The closer I get to you Uh, the more you make me see By givin' me all you've got (Tell me more) Ooh, yeah, your love has captured me, yeah
あなたに近づくにつれて あなたのことがよくわかるわ すべてを捧げてくれるから (もっと教えて) あなたの愛に心を奪われたの
Over and over again I tried to tell myself that we Could never be more than friends When all the while inside I knew it was real (Ooh) The way you make me feel
何度も自分に言い聞かせたわ 私たちは友達以上にはなれないって でも、ずっと心の中では、それが真実だってわかっていたのよ (ああ) あなたといると、こんなにも心が躍る
Hey (Ooh, ooh, ooh, yeah) Hey And, ooh (Ooh) Oh
ねえ (ああ、ああ、ああ、そう) ねえ そして、ああ (ああ) ああ
Lyin' here next to you, oh, huh Time just seems to fly, yeah Needin' you more and more, more and more (More and more) Let's give love a try (Let's give love a try) I wanna try, oh
あなたの隣で横になってると 時間はあっという間に過ぎちゃうわ あなたへの想いはますます強くなっていく (ますます) 愛を試してみよう (愛を試してみよう) 私も試したいのよ
Sweeter and sweeter love grows And Heaven's there for those Who fool the tricks of time With hearts of love will find True love (Love) In a special way, way (Ooh), way
愛はますます深まっていく そして、天国は、 時のいたずらに騙されない者たちのために 愛の心を持ち続ける者たちのために 真実の愛 (愛) 特別な方法で (ああ)、特別な方法で
The closer I get (The closer I get) To you, baby The more you make me see (The more you make me see) Uh, by givin' me what you've got, oh, yeah Your love captured me (Woo, ha)
あなたに近づくにつれて (あなたに近づくにつれて) ベイビー あなたのことがよくわかるわ (あなたのことがよくわかるわ) すべてを捧げてくれるから、ああ、そう あなたの愛に心を奪われたの (うう、はあ)
Ooh, over and over again I try to tell myself that we Could never be more than friends When all the while inside I knew this was real (Got to be real) Got to be real, the way you make me feel
ああ、何度も自分に言い聞かせたわ 私たちは友達以上にはなれないって でも、ずっと心の中では、これが真実だってわかっていたのよ (本当よ) 本当よ、あなたといると、こんなにも心が躍る
You know, you know, you know My baby, my baby, my baby My love, my love, my love, my love Ooh (Haha) Yeah (Yeah), yeah (Yeah, yeah, yeah)
わかるでしょ、わかるでしょ、わかるでしょ 私のベイビー、私のベイビー、私のベイビー 私の愛、私の愛、私の愛、私の愛 ああ (はは) そう (そう)、そう (そう、そう、そう)
(Come closer, love) Come a little closer So that we can see into the eyes of love I wanna see into those eyes of love (Come closer, love) Just a little closer, let me speak to you I wanna softly tell you somethin' Here I am, here's my love, I just want you to, yeah (Come closer, love) Come a little closer, let me whisper in your ear 'Cause I wanna tell you somethin' I wanna whisper in your ear so soft, so come closer, love (Come closer, love) Move on in real close so we can celebrate The way we feel about each other's lovin' Wanna tell you words, words of love Words that'll make you wanna (Come closer, love)
(もっと近づいて、愛) もう少し近づいて そうすれば、愛の目を見ることができるわ 愛の目を見てみたい (もっと近づいて、愛) もう少し近づいて、あなたに話しかけさせて あなたに優しく何かを伝えたい ここにいるわ、これが私の愛、あなたに欲しいの、そう (もっと近づいて、愛) もう少し近づいて、耳元でささやいて あなたに何かを伝えたいの 耳元で優しくささやきたいから、もっと近づいて、愛 (もっと近づいて、愛) もっと近くに寄って、お互いの愛を祝いましょう お互いに対する愛情を感じているの 愛の言葉を伝えたい、愛の言葉 あなたを魅了するような言葉 (もっと近づいて、愛)
