(All my, all my, all my—) I want you, ah (All my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise) I want you, ah (All my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
(私の、私の、私の—) あなたを欲しい、ああ (私の女性たち、私の女性たち、私の女性たち、騒音を立てて) あなたを欲しい、ああ (私の女性たち、私の女性たち、私の女性たち、騒音を立てて)
You know what I want, I know what you don't I should be the one you love, oh Boy, you got my mind playin' truth or dare Darin' me to kiss you right here
あなたが何を望んでいるか、私は知っているわ、あなたが何を望んでいないか、私も知っているわ 私があなたの愛する人になるべきなのに、ああ あなたったら、私の心を真実か挑戦か、遊びにさせているわ ここであなたにキスするように、私に挑戦しているのよ
But we've been friends so long And it seems so wrong And everyone can see You're perfect for me But I just can't let it show Oh, woah-woah-woah
でも私たちは長い間友人だったのよ そしてそれは間違っているように思えるわ そしてみんなにわかるわ あなたは私にとって完璧なのよ でも私はそれを示すことができないの ああ、うわーうわーうわー
I've been thinkin' about you Boy, it's killin' me, and I got to let you know Baby, tell me, do you feel it like I do? 'Cause we both know what could go down if we got too close Ah, boy, if we get too close (I want you) Ah, down if we get too close
あなたのことをずっと考えているの あなたったら、私を殺しちゃうわ、あなたに知らせなきゃ ねえ、教えて、あなたは私と同じように感じているの？ だって私たち二人ともわかっているでしょう、もし私たちが近くなりすぎたらどうなるか ああ、あなたったら、もし私たちが近くなりすぎたら (あなたを欲しい) ああ、近くなりすぎたら
Remember that girl that you used to date? She with my ex-boyfriend, that's great So, what would you do? What would you say If I said I loved you that way?
あなたが以前付き合っていた女の子を覚えている？ 彼女は私の元彼と一緒よ、最高ね それで、どうするの？何て言うの？ もし私があなたを愛していると、そう言ったら？
But we've been friends so long And it seems so wrong And everyone can see You're perfect for me But I just can't let it show, oh
でも私たちは長い間友人だったのよ そしてそれは間違っているように思えるわ そしてみんなにわかるわ あなたは私にとって完璧なのよ でも私はそれを示すことができないわ、ああ
I've been thinkin' about you Boy, it's killin' me, and I got to let you know Baby, tell me, do you feel it like I do? 'Cause we both know what could go down if we got too close Ah, boy if we get too close (I want you) Ah, down if we get too close
あなたのことをずっと考えているの あなたったら、私を殺しちゃうわ、あなたに知らせなきゃ ねえ、教えて、あなたは私と同じように感じているの？ だって私たち二人ともわかっているでしょう、もし私たちが近くなりすぎたらどうなるか ああ、あなたったら、もし私たちが近くなりすぎたら (あなたを欲しい) ああ、近くなりすぎたら
All my ladies, all my ladies All my ladies, make noise All my ladies, all my ladies All my ladies, make noise All my ladies, all my ladies All my ladies, make noise All my ladies, all my ladies All my ladies, make noise
私の女性たち、私の女性たち 私の女性たち、騒音を立てて 私の女性たち、私の女性たち 私の女性たち、騒音を立てて 私の女性たち、私の女性たち 私の女性たち、騒音を立てて 私の女性たち、私の女性たち 私の女性たち、騒音を立てて
But I just can't let it show, oh
でも私はそれを示すことができないわ、ああ
I've been thinkin' about you Boy, it's killin' me, and I got to let you know Baby, tell me, do you feel it like I do? 'Cause we both know what could go down if we got too close Ah, boy if we get too close (I want you) Ah, down if we get too close Ah, boy if we get too close (I want you) Ah, down if we get too close
あなたのことをずっと考えているの あなたったら、私を殺しちゃうわ、あなたに知らせなきゃ ねえ、教えて、あなたは私と同じように感じているの？ だって私たち二人ともわかっているでしょう、もし私たちが近くなりすぎたらどうなるか ああ、あなたったら、もし私たちが近くなりすぎたら (あなたを欲しい) ああ、近くなりすぎたら ああ、あなたったら、もし私たちが近くなりすぎたら (あなたを欲しい) ああ、近くなりすぎたら
I want you, ah (All my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise) I want you, ah (All my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise) I want you, ah (All my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise) I want you, ah (All my ladies, all my ladies, all my ladies, make noise)
あなたを欲しい、ああ (私の女性たち、私の女性たち、私の女性たち、騒音を立てて) あなたを欲しい、ああ (私の女性たち、私の女性たち、私の女性たち、騒音を立てて) あなたを欲しい、ああ (私の女性たち、私の女性たち、私の女性たち、騒音を立てて) あなたを欲しい、ああ (私の女性たち、私の女性たち、私の女性たち、騒音を立てて)
