Open-minded, I'm so blinded Mystery man, woman phantom Violet light smears the atmosphere I'm so scared, but I'm standing here
オープンマインド、私はすっかり目をくらませている ミステリーな男、ファントムのような女 ヴァイオレットの光が空気を曇らせる とても怖いけど、ここに立っている
Is what I am seeing real, or is it just a sign? Is it all just virtual?
私が見ているものは本当なのか、それとも単なるサインなのか? すべてが仮想的なものなのか?
We could be lovers, even just tonight We could be anything you want We could be jokers, brought to the daylight We could break all of our stigma I'll, I'll be your enigma I'll, I'll be your enigma I'll, I'll be your enigma I'll, I'll be your enigma
私たちは恋人になれる、たとえ今夜だけでも あなたはどんな願いも叶えられる 私たちは道化師になれる、日の光に照らされて 私たちはすべてのスティグマを打ち砕ける 私は、あなたの謎になる 私は、あなたの謎になる 私は、あなたの謎になる 私は、あなたの謎になる
Can't stop staring, I'm so naked Wrapped in shadows, my heart races Dragon's eyes watch, goddess breathing Give me something to believe in
じっと見つめるのを止められない、裸の状態 影に包まれて、心臓が激しく鼓動する ドラゴンの目が注視し、女神が息をする 信じられるものを与えて
Is what I am seeing real, or is it just a sign? Is it all just virtual?
私が見ているものは本当なのか、それとも単なるサインなのか? すべてが仮想的なものなのか?
We could be lovers, even just tonight We could be anything you want We could be jokers, brought to the daylight We could break all of our stigma I'll, I'll be your enigma I'll, I'll be your enigma I'll, I'll be your enigma I'll, I'll be your enigma
私たちは恋人になれる、たとえ今夜だけでも あなたはどんな願いも叶えられる 私たちは道化師になれる、日の光に照らされて 私たちはすべてのスティグマを打ち砕ける 私は、あなたの謎になる 私は、あなたの謎になる 私は、あなたの謎になる 私は、あなたの謎になる
Did you hear what I said? (What?) Did you hear what I said? (Yeah) Is it all in my head? Is it all in my head? (Ooh, yeah) Is it all in my head?
私の言ったこと、聞こえた？ 私の言ったこと、聞こえた？ すべて私の頭の中だけ？ すべて私の頭の中だけ？ すべて私の頭の中だけ？
We could be lovers, even just tonight We could be anything you want We could be jokers, brought to the daylight We could break all of our stigma I'll, I'll be your enigma, even just tonight I'll, I'll be your enigma, brought to the daylight I'll, I'll be your enigma, even just tonight I'll, I'll be your enigma, brought to the daylight, daylight
私たちは恋人になれる、たとえ今夜だけでも あなたはどんな願いも叶えられる 私たちは道化師になれる、日の光に照らされて 私たちはすべてのスティグマを打ち砕ける 私は、あなたの謎になる、たとえ今夜だけでも 私は、あなたの謎になる、日の光に照らされて 私は、あなたの謎になる、たとえ今夜だけでも 私は、あなたの謎になる、日の光に照らされて、日の光に照らされて
