How soon do we forget how we felt? Dealing with emotions that never left Playing with the hand that we were dealt in this game Maybe I'm the sinner and you're the saint Gotta stop pretending what we ain't Why we pointing fingers anyway when we're the same?
どれだけ早く、私たちは自分の気持ちを忘れてしまうのでしょうか？ 去ることのない感情と向き合いながら このゲームで、与えられたカードで戦っている もしかしたら私は罪人、あなたは聖人なのかもしれない 私たちはありもしないものを装うのをやめなければいけない なぜ私たちは、自分たちが同じなのに、指を指し合っているのでしょうか？
Break up, make up, total waste of time Can we please make up our minds and stop acting like we’re blind? (Yeah, yeah) 'Cause if the water dries up and the moon stops shining Stars fall, and the world goes blind Boy, you know I'll be savin' my love for you, for you
別れてはよりを戻し、時間の無駄 お願いだから、心を決め、盲目のふりをやめてくれない？ (Yeah, yeah) もし水が干上がって、月が輝きを止めたら 星が落ち、世界が暗闇に包まれたとしても あなたは知っているでしょう、私はあなたへの愛を守り続ける、あなたのために
'Cause you're the best mistake I've ever made But we hold on, mm, hold on There's no pot of gold in the rainbows we chase But we hold on (Uh-uh), mm, hold on, ayy (Yeah)
だってあなたは、私がこれまで犯してきた最高の過ち それでも私たちは、しがみつく、mm、しがみつく 私たちが追いかける虹には、金の壺はない それでも私たちはしがみつく (Uh-uh)、mm、しがみつく、ayy (Yeah)
I guess time's wasting Tick-tockin', lip lockin' How can we keep the feelings fresh? How do we zip lock it? Wear your heart up on your sleeve So watch out for pickpockets (Swerve) I guess to go the distance we might need to pit stop it Hold up (Hold up), I know love can be a beach with no shore (Shore) I done count to ten, lost my temper and went back to four (Four) I know sometimes it's hard to realize I'm the man that you need I had a dream we branched out, started a family tree, huh And I feel like that everything we do is overdue You asked why I love your mom so much, 'cause she's a older you I wish that you were happy I guess that's the one thing I should be providing Ain't no number twos We both ones of ones, and we the oddest (Oddest) couple Only humans, 'cept you, you a goddess Only lying to you when I lie you down, just bein' honest When you start as friends, it's hard to say you're never going back If I'm not the one, then I'm the best mistake you ever had
時間は過ぎているようだ チクタク、唇が触れ合う どうやって気持ちを新鮮に保つ？ どうやって封印する？ 心のままに生きる だから、スリに気をつけろ (Swerve) 距離を保つためには、ピットインが必要かもしれない 待って (Hold up)、愛は、岸のない浜辺だってわかるんだ (Shore) 10まで数えて、怒りを抑えきれず、4に戻った (Four) 君が必要としている男は、私だとわかってもらうのは難しい時もある 私たちは枝分かれして、家族の木を築くという夢を見たんだ、そうだろう？ そして、私たちは、すべてが遅れているように感じている 君はなぜ私が君の母親をそんなに愛しているのかと尋ねた、だって彼女は君のお姉さんだから 君が幸せであってほしい それは私が提供すべき唯一のことだと考える ナンバーツーはいない 私たちは両方ともオンリーワンで、最も奇妙な (Oddest) カップル 人間だけれども、君だけは女神だ 君を寝かせるとき以外、嘘をつくのはやめよう、正直に言おう 友達から始まる関係は、もう戻れないと言えるのは難しい もし私が運命の人ではないとしても、私は君が犯した最高の過ちなんだ
Break up, make up (Best, best, best mistake you ever had) Total waste of time (Best, best, best mistake you ever had) Can we please make up our minds and stop acting like we're blind? (Yeah) 'Cause if the water dries up and the moon stops shining Stars fall, and the world goes blind Boy, you know I'll be savin' my love for you, for you
別れてはよりを戻し (最高の、最高の、最高の過ちだった) 時間の無駄 (最高の、最高の、最高の過ちだった) お願いだから、心を決め、盲目のふりをやめてくれない？ (Yeah) もし水が干上がって、月が輝きを止めたら 星が落ち、世界が暗闇に包まれたとしても あなたは知っているでしょう、私はあなたへの愛を守り続ける、あなたのために
'Cause you're the best mistake I've ever made But we hold on, mm, hold on There's no pot of gold in the rainbows we chase But we hold on, mm, hold on, ayy
だってあなたは、私がこれまで犯してきた最高の過ち それでも私たちは、しがみつく、mm、しがみつく 私たちが追いかける虹には、金の壺はない それでも私たちはしがみつく、mm、しがみつく、ayy
You (You), you (You), you (You), you (You) Mm, I'll be savin' my love for you, for you (Best, best, best mistake you ever had) You (You), you (You), you (You), you (You) (Best, best, the best mistake you ever had) (Best, best, best mistake you ever had) Mm, I'll be savin' my love for you, for you (Best, best, the best—)
あなた (You)、あなた (You)、あなた (You)、あなた (You) mm、私はあなたへの愛を守り続ける、あなたのために (最高の、最高の、最高の過ちだった) あなた (You)、あなた (You)、あなた (You)、あなた (You) (最高の、最高の、最高の過ちだった) (最高の、最高の、最高の過ちだった) mm、私はあなたへの愛を守り続ける、あなたのために (最高の、最高の—)
