If You Really Love Me (How Will I Know)

この曲は、過去の過ちを悔やみ、愛する人への想いを確かめたいと願う男性の心情を描いています。彼は、自分の行動が相手に深い傷を与えてしまったことを認め、過去の過ちを償いたいと切望しています。相手への愛を確かめたい気持ちは強く、その思いは、毎拍ごとに祈りをささげるほどの強さにまで達しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Lookin' back Lookin' back at the past And what we had, oh-oh And I hate the fact We can't turn back 'cause what I did It hurt you bad, oh

振り返る 過去を振り返って そして私たちが持っていたもの、ああ そして私はその事実を嫌っている 私たちは戻れない、なぜなら私がしたことは あなたを深く傷つけた、ああ

And I know that I did you wrong Know that I led you on Know that I did you wrong (Did you wrong, did you wrong) But I was runnin' blind And I wish I took the time To really ask you how you feel So tell me now

そして私は自分があなたを傷つけたことを知っている 自分があなたを導いたことを知っている 自分があなたを傷つけたことを知っている (あなたを傷つけた、あなたを傷つけた) でも私は盲目的に走っていた そして私は時間を取ればよかったと願っている あなたの気持ちを本当に尋ねるために だから今教えて

How will I know if you really love me? I say a prayer with every heartbeat I fall in love whenever we meet How will I know? How will I know?

もしあなたが本当に私を愛しているなら、どうやってわかるだろう? 私は毎拍ごとに祈りを捧げる 私たちは会うたびに恋に落ちる どうやってわかるだろう? どうやってわかるだろう?

How will I know? How will I know? How will I know? How will I know?

どうやってわかるだろう? どうやってわかるだろう? どうやってわかるだろう? どうやってわかるだろう?

Every night I'm runnin' wild to heal the scars And clear my mind, oh yeah But it's hard to find The space I need to contemplate That you're not mine anymore

毎晩 私は傷を癒すために野生の走り方をしている そして心をクリアにする、ああ、そうだ でも見つけるのは難しい 私が熟考するために必要な空間 あなたがもう私のものじゃないってことを

And I know that I did you wrong Know that I led you on Know that I did you wrong (Did you wrong, did you wrong) But I was runnin' blind And I wish I took the time To really ask you how you feel So tell me now

そして私は自分があなたを傷つけたことを知っている 自分があなたを導いたことを知っている 自分があなたを傷つけたことを知っている (あなたを傷つけた、あなたを傷つけた) でも私は盲目的に走っていた そして私は時間を取ればよかったと願っている あなたの気持ちを本当に尋ねるために だから今教えて

How will I know if you really love me? I say a prayer with every heartbeat I fall in love whenever we meet How will I know? (How will I know?) How will I know?

もしあなたが本当に私を愛しているなら、どうやってわかるだろう? 私は毎拍ごとに祈りを捧げる 私たちは会うたびに恋に落ちる どうやってわかるだろう?(どうやってわかるだろう?) どうやってわかるだろう?

How will I know? How will I know? How will I know? How will I know?

どうやってわかるだろう? どうやってわかるだろう? どうやってわかるだろう? どうやってわかるだろう?

Oh, can you tell me? I need to know, I need to know How will I know if you really love me? How will I know? How will I know?

ああ、教えてくれる? 私は知る必要がある、私は知る必要がある もしあなたが本当に私を愛しているなら、どうやってわかるだろう? どうやってわかるだろう? どうやってわかるだろう?

How will I know if you really love me? I say a prayer with every heartbeat I fall in love whenever we meet (Oh yeah) How will I know? (How will I know?) How will I know? How will I know if you really love me? I say a prayer with every heartbeat I fall in love whenever we meet How will I know? (How will I know?) How will I know?

もしあなたが本当に私を愛しているなら、どうやってわかるだろう? 私は毎拍ごとに祈りを捧げる 私たちは会うたびに恋に落ちる(ああ、そうだ) どうやってわかるだろう?(どうやってわかるだろう?) どうやってわかるだろう? もしあなたが本当に私を愛しているなら、どうやってわかるだろう? 私は毎拍ごとに祈りを捧げる 私たちは会うたびに恋に落ちる どうやってわかるだろう?(どうやってわかるだろう?) どうやってわかるだろう?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#イギリス

#フランス

#ダンス