Are we crazy? Living our lives through a lens Trapped in our white picket fence Like ornaments So comfortable, we're living in a bubble, bubble So comfortable, we cannot see the trouble, trouble Aren't you lonely Up there in utopia Where nothing will ever be enough? Happily numb So comfortable, we're living in a bubble, bubble So comfortable, we cannot see the trouble, trouble
私たちは狂っているのかしら？ 人生をレンズを通して見ている 白いピケフェンスに閉じ込められて まるで飾りみたいに 快適すぎて、バブルの中に生きているのよ、バブル 快適すぎて、トラブルが見えないのよ、トラブル 寂しくない？ ユートピアの上で 何も足りないものがない場所で？ 幸せに麻痺している 快適すぎて、バブルの中に生きているのよ、バブル 快適すぎて、トラブルが見えないのよ、トラブル
So put your rose-colored glasses on And party on
だから、バラ色の眼鏡をかけて パーティーを続けよう
Turn it up, it's your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Yeah, we think we're free Drink, this one's on me We're all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm Turn it up, it's your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Yeah, we think we're free Drink, this one's on me We're all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm
音量上げて、お気に入りの曲よ 踊って、踊って、歪みの中で踊って 音量上げて、リピートで流し続けよう 無駄になったゾンビみたいにふらふらと ええ、私たちは自由だと思っているわ 飲み物、これは私のおごりよ 私たちはみんなリズムに繋がれているのよ リズムに リズムに 音量上げて、お気に入りの曲よ 踊って、踊って、歪みの中で踊って 音量上げて、リピートで流し続けよう 無駄になったゾンビみたいにふらふらと ええ、私たちは自由だと思っているわ 飲み物、これは私のおごりよ 私たちはみんなリズムに繋がれているのよ リズムに リズムに
Lil Boat Chained to the beat now Feelin' good, got good vibes I can feel it in my feet now Take a shot, baby loosen up You're the star of the scene now Went from readin' magazines to bein' on the cover Get up in the groove now Let me see you move now Dance, dance, dance, dance Lil Boat
リル・ボート 今やビートに繋がれている 気分がいい、いいバイブス 足で感じられるよ ショットを飲もう、リラックスして 君は今やシーンのスターよ 雑誌を読むことから表紙になるまで グルーヴに乗って 動いてるところを見せて 踊って、踊って、踊って、踊って リル・ボート
So put your rose-colored glasses on And party on
だから、バラ色の眼鏡をかけて パーティーを続けよう
Turn it up, it's your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Yeah, we think we're free Drink, this one's on me We're all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm Turn it up, it's your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Yeah, we think we're free Drink, this one's on me We're all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm
音量上げて、お気に入りの曲よ 踊って、踊って、歪みの中で踊って 音量上げて、リピートで流し続けよう 無駄になったゾンビみたいにふらふらと ええ、私たちは自由だと思っているわ 飲み物、これは私のおごりよ 私たちはみんなリズムに繋がれているのよ リズムに リズムに 音量上げて、お気に入りの曲よ 踊って、踊って、歪みの中で踊って 音量上げて、リピートで流し続けよう 無駄になったゾンビみたいにふらふらと ええ、私たちは自由だと思っているわ 飲み物、これは私のおごりよ 私たちはみんなリズムに繋がれているのよ リズムに リズムに
Take a shot, don't think about the hangover You can get drunk, 'cause baby I'ma stay sober Gon' hit the floor, let me see you move You worked all week and studied hard in school So let's have fun tonight (let's have fun) You can take your hair up out the bun tonight Fool with me, let me see you get pretty for the city Put my hand on your ass so they know that you're with me I'm talkin' super sadity You with me, you with me, you with me, you with me, you with me I love you, Katy! Lil Boat!
ショットを飲もう、二日酔いは気にしないで 君は酔っ払ってもいいよ、だって私はシラフでいるから フロアに行こう、動いてるところを見せて 君は一週間中働いて、学校で一生懸命勉強したでしょう だから今夜は楽しもう（楽しもう） 今夜は髪を下ろしていいのよ 私と一緒にふざけて、街で綺麗になるのを見せて お尻に手を置くから、君が私と一緒にいるって分かるでしょう スーパーサディティーって話よ 君は私と一緒に、君は私と一緒に、君は私と一緒に、君は私と一緒に、君は私と一緒に 愛してるよ、ケイト！ リル・ボート！
Turn it up, it's your favorite song Dance, dance, dance to the distortion Turn it up, keep it on repeat Stumbling around like a wasted zombie Like a wasted zombie Yeah, we think we're free Drink, this one is on me We're all chained to the rhythm Oh we're all chained to the rhythm To the rhythm To the rhythm
音量上げて、お気に入りの曲よ 踊って、踊って、歪みの中で踊って 音量上げて、リピートで流し続けよう 無駄になったゾンビみたいにふらふらと 無駄になったゾンビみたいに ええ、私たちは自由だと思っているわ 飲み物、これは私のおごりよ 私たちはみんなリズムに繋がれているのよ ああ、私たちはみんなリズムに繋がれているのよ リズムに リズムに
Turn it up It goes on, and on, and on It goes It goes on, and on, and on Turn it up It goes on, and on, and on, and on, and on It goes on, and on, and on On, and on, and on, it goes 'Cause we're all chained to the rhythm
音量上げて それは永遠に、永遠に、永遠に続くのよ 続くのよ それは永遠に、永遠に、永遠に続くのよ 音量上げて それは永遠に、永遠に、永遠に、永遠に、永遠に続くのよ それは永遠に、永遠に、永遠に続くのよ 永遠に、永遠に、永遠に、続くのよ だって私たちはみんなリズムに繋がれているから
