Who dat who dat?
誰が、誰が？
Back up on my 1, 2, 3 metaphors I'm rhyming with CD, you would think I'm in stores And y'all know me, I'm D-O-P-E Screaming skins all day, no MTV I see a girl giving out blows like a prize fighter I'm on top of the words: call me a highlighter Oral sex in the morning: that's a head start Words like bullets, yeah I'm shopping at a Lead Mart State of the Tar Heel, fuck how y'all feel Young but I'm good, I got that fuckin John Wall feel While y'all pissed off, I sit and sip Cristal Hornet's nest flow, I assist like Chris Paul Flow like a quick river, lines like a stick figure So many drinks, I'll probably borrow someone else's liver And I'm warming up just like a fireplace I know I'm an acquired taste, go ahead and try to hate But I'm just a brainiac who don't know where his brain be at I'm smoking Huckleberry so I guess I'm Mark Twaining that They told me I was insane, in fact I'm tryna get my train on track So you should probably counteract The fact that you attacked the Datt
1、2、3とメタファーを重ねて まるでCDみたいに韻を踏んでる、まるで店にいるみたいだ みんな知ってるだろう、俺はD-O-P-E 一日中スクリーミングスキン、MTVなし 賞金稼ぎみたいにパンチを繰り出す女の子を見た 俺は言葉の上に乗っかってる、ハイライターみたいだ 朝のオラルセックス、それは良いスタートだ 言葉は弾丸みたいだ、リードマートで買い物してるようなもんだ タールヒール州の現状、みんながどう思うかなんて知ったこっちゃない 若いけど俺は調子がいい、ジョンウォールみたいな感じなんだ みんながイライラしてる間に、俺はクリスタルをゆっくり味わってる ホーネットの巣のようなフロウ、クリス・ポールみたいにアシストするんだ 流れは速い川みたいで、ラインは棒人間みたいだ 飲み物ばかり飲んでるから、たぶん誰かの肝臓を借りるだろう 暖炉みたいに暖まってきてるんだ 俺はお気に入りの味なんだ、嫌いなら嫌いでいいさ でも俺は頭の良い奴で、自分の頭はどこにあるか分かってないんだ ハックルベリーを吸ってるから、マーク・トウェインみたいなもんだ みんな俺が狂ってるって言うんだ 俺は自分の列車を軌道に乗せようとしてるんだ だからたぶん反論すべきだ Dattを攻撃したという事実を
Who dat who dat? You know what you been waiting for I mean, the game was all bad just a week ago Rappers was bullshit - listen, I ain't hatin', no Now a brother, hot enough to fuck with one of satan's hoes And she can't tell the difference, I been through hell conditions Wishing for air conditioning Feeling god would never listen Now I'm on television, and did I fail to mention Your bitch is tired of missionary, boy you failed the mission Man, just look at how I elevated Real niggas celebrate it, finger fuck whoever hate it My life accelerated, but had to wait my turn Then I redecorated; that means my tables turned Live life, might as well, only way to learn Just try and fail, clientele the only way to earn So if you're selling crack or if you're selling rap Make sure it's mean so the fiends keep on yelling back
誰が、誰が？ みんな待ってたって知ってるだろう つまり、一週間前はゲームは最悪だったんだ ラッパーはクソだった、悪口じゃないよ 今は兄貴が、サタンの女と寝れるくらい熱いんだ 彼女は違いがわからないんだ、俺は地獄のような状況を経験してきた エアコンを切望してたんだ 神が聞いてくれないと思ってた 今はテレビに出てる、言わなかったけど 君の女は宣教師スタイルに飽きちゃって、君は任務に失敗したんだ おい、どう成長したか見てくれ 本物のニガーは祝うんだ、嫌いな奴は指でねじ込むんだ 俺の人生は加速してるけど、順番を待たなければいけなかった それから俺は改装した、つまり俺のテーブルが変わったんだ 人生を楽しめ、そうするしか学ぶ方法はないんだ 試してみて失敗しろ、客層は稼ぐ唯一の方法だ だからクラックを売ってようが、ラップを売ってようが 強烈にして、ヤク中の連中が叫び続けるようにしろ
Who dat, who dat? Bitch, I got that- hey (Yeah) Who dat, who dat? Bitch, I got that- hey (Whoa) (Sup, Spence) Got that flame So don't worry 'bout my motherfuckin' name, Spence
誰が、誰が？ ああ、俺は持ってるんだ、ヘイ 誰が、誰が？ ああ、俺は持ってるんだ、ヘイ (サップ、スペンス) 炎を持ってるんだ だから俺のクソみたいな名前を気にしないでくれ、スペンス
I won't steal your girl? Test me I stay Childish, watch me breast-feed Grandfather ran numbers a criminal in Harlem The only thing he used to make was trouble and my father Father had me, said "Stay away from cocaine!" Blood stained gangster, my swag screams dope game I talk real nigga, this is what you ask for I shit green like vegetarian assholes Louder than Wayne's pants at the VMA's "Stick to what you good at nigga" Oh, everything? Niggas want me everywhere, I'm yelling out, "Sorry!" There's only one of me like white girls with black Barbies Niggas mad that I ain't do shit too I got a fly Asian bitch, that's a Shih Tzu Throwing out your jazz man, but you don't look like Uncle Phil Fucking girls from TV shows, my DVR is on the pill Shake it on YouTube, yeah that's a VEVO ho Black guy wit' a white voice, Cleveland Show I don't know, all I wanted was different things Hope these hood niggas don't blow me off when they're listening All I do is wear what white guys wore in the '50's And for some reason these white people think that it's interesting Too many girls, that's still not enough for me I love pussy like that old lady up the street Everything I spit is compilated and best of Black nerds run shit, go and ask Questlove I'ma hit it twice, retail I got a package like a gangsta, G-mail Google and a penis reference, same sentence, goody-goody I love my dick so much they let a nigga host the Woodies Got a whole barbershop like, "Oh man, this shit is tight" Solid shit, one wipe
お前の女を盗まない？ 試してみろ 俺はチャイルディッシュのまま、乳を飲ませる姿を想像してみろ 祖父はハーレムで犯罪者、数字をいじってた 彼が作ったのはトラブルと俺の父親だけだ 父親は俺を産んで、「コカインから離れてろ！」って言った 血まみれのギャングスター、俺の swag はドープゲームを叫んでる 本物のニガーについて話す、これがみんなが求めてるものだ ベジタリアンのお尻みたいに緑色のうんこを出す VMA でウェインのズボンよりもやかましい 「得意なことをやれよニガー」 おい、何でもできるんだろ？ ニガーはどこにでも俺を欲しがってる、俺は「ごめん！」って叫んでるんだ 俺みたいな奴は一人しかいない、黒人バービーを持つ白人女の子みたいに ニガーは俺が何もやってないことに腹を立ててるんだ 俺にはシーズーのフライなアジア人の女がいるんだ 君のジャズマンを捨ててるけど、アンクルフィルには似てない テレビ番組の女の子と寝てる、俺の DVR は薬漬けだ YouTube でシェイクしろ、ああ、VEVO の女だ よくわからない、ただ違うものが欲しかったんだ このフードニガーが聞いてる時に俺を無視しないことを願ってる 俺がやってるのは白人が50年代に身に着けてた服を着ることだけだ なぜか白人はそれが面白いと思ってるんだ たくさんの女の子がいるけど、それでも足りないんだ 通りの向こうに住んでるおばあちゃんみたいに、俺は猫が好きなんだ 俺が吐き出すものはすべて複雑で最高だ 黒人のオタクは支配してるんだ、クエストラブに聞いてみな 2回やるよ、小売で ギャングスターみたいにパッケージがある、Gメールみたいに Google とペニスのメタファー、同じ文章、いい子ちゃん 俺は自分のチンポが大好きなんだ、ニガーがウーディーズの司会をやらせてもらえるんだ バーバーショップ全体が「ああ、すげぇ」って感じ 最高のもの、一拭きで
Who dat, who dat? Bitch, I got that- hey Who dat, who dat? Bitch, I got that- hey Cole World got that flame So don't worry 'bout my motherfuckin' name, Spence They sayin', "Who that? Who that?"
誰が、誰が？ ああ、俺は持ってるんだ、ヘイ 誰が、誰が？ ああ、俺は持ってるんだ、ヘイ コールワールドは炎を持ってるんだ だから俺のクソみたいな名前を気にしないでくれ、スペンス 彼らは「誰が？ 誰が？」って言ってるんだ
Cole World, nigga Uh, SD, nigga SD, boy Yo, this is J. Cole, Cole World. Spencer Datt, who that? Who that? Rest in piece, brother. Big shouts. Cole World
コールワールド、ニガー あー、SD、ニガー SD、坊や よう、これはJ. コール、コールワールド。スペンサー・ダット、誰が？ 誰が？ 安らかにお眠りください、兄貴。大感謝。コールワールド
