Let's have some fun, this beat is sick I wanna take a ride on your disco stick Let's have some fun, this beat is sick I wanna take a ride on your disco stick
さあ、楽しもう、このビートは最高 君のディスコスティックに乗りたいのよ さあ、楽しもう、このビートは最高 君のディスコスティックに乗りたいのよ
Huh! Huh!
ハッ! ハッ!
I wanna kiss you (Huh!) But if I do, then I might miss you, babe (Huh!) It's complicated and stupid (Huh!) Got my ass squeezed by sexy Cupid Guess he wants to play, wants to play (Huh!) A love game, a love game (Huh!)
キスしたいの(ハッ!) でもしたら、君を逃しちゃうかも、ベイビー(ハッ!) 複雑でばかげてるわ(ハッ!) セクシーなキューピッドに、お尻をぎゅっとされた 彼は遊びたいみたいね、遊びたいのよ(ハッ!) ラブゲーム、ラブゲーム(ハッ!)
Hold me and love me Just wanna touch you for a minute Maybe three seconds is enough for my heart To quit it
抱きしめて、愛して ほんの一瞬、触れたいだけ 3秒あれば、私の心臓は 止まるわ
Let's have some fun, this beat is sick I wanna take a ride on your disco stick Don't think too much, just bust that kick I wanna take a ride on your disco stick
さあ、楽しもう、このビートは最高 君のディスコスティックに乗りたいのよ 考えすぎないで、ただそのキックをぶちかませ 君のディスコスティックに乗りたいのよ
Let's play a love game, play a love game Do you want love or you want fame? Are you in the game? (Huh!) Dans the love game Let's play a love game, play a love game (Huh!) Do you want love or you want fame? Are you in the game? (Huh!) Dans the love game
ラブゲームをしよう、ラブゲームをしよう 愛が欲しいの?それとも名声? ゲームに参加してる? (ハッ!) ラブゲームに夢中よ ラブゲームをしよう、ラブゲームをしよう (ハッ!) 愛が欲しいの?それとも名声? ゲームに参加してる? (ハッ!) ラブゲームに夢中よ
Huh! Huh!
ハッ! ハッ!
I'm on a mission And it involves some heavy touching, yeah You've indicated your interest I'm educated in sex, yes And now I want it bad, want it bad A love game, a love game
私はミッション中 そして、それは激しい触れ合いを伴うのよ、ええ あなたは興味を示したわ 私はセックスの達人よ、ええ そして、今私は強く求めてる、強く求めてる ラブゲーム、ラブゲーム
Hold me and love me Just wanna touch you for a minute Maybe three seconds is enough for my heart To quit it
抱きしめて、愛して ほんの一瞬、触れたいだけ 3秒あれば、私の心臓は 止まるわ
Let's have some fun, this beat is sick I wanna take a ride on your disco stick (Huh!) Don't think too much, just bust that kick I wanna take a ride on your disco stick (Huh!)
さあ、楽しもう、このビートは最高 君のディスコスティックに乗りたいのよ (ハッ!) 考えすぎないで、ただそのキックをぶちかませ 君のディスコスティックに乗りたいのよ (ハッ!)
Let's play a love game, play a love game Do you want love or you want fame? Are you in the game? (Huh!) Dans the love game Let's play a love game, play a love game (Huh!) Do you want love or you want fame? Are you in the game? (Huh!) Dans the love game
ラブゲームをしよう、ラブゲームをしよう 愛が欲しいの?それとも名声? ゲームに参加してる? (ハッ!) ラブゲームに夢中よ ラブゲームをしよう、ラブゲームをしよう (ハッ!) 愛が欲しいの?それとも名声? ゲームに参加してる? (ハッ!) ラブゲームに夢中よ
Huh! Huh!
ハッ! ハッ!
I can see you staring there from across the block With a smile on your mouth and your hand on your (Huh!) The story of us, it always starts the same With a boy and a girl and a huh! And a game (Huh!)
向こうのブロックから、見つめてるのわかるわ 口元に笑顔、手は (ハッ!) 私たちの話は、いつも同じように始まるの 男の子と女の子とハッ! そして、ゲーム (ハッ!)
And a game (Huh!) And a game (Huh!) And a game (Huh!) A love game!
そして、ゲーム (ハッ!) そして、ゲーム (ハッ!) そして、ゲーム (ハッ!) ラブゲーム!
Let's play a love game, play a love game Do you want love or you want fame? Are you in the game? (Huh!) Dans the love game Let's play a love game, play a love game (Huh!) Do you want love or you want fame? Are you in the game? (Huh!) Dans the love game (Huh!) Let's play a love game, play a love game Do you want love or you want fame? Are you in the game? (Huh!) (Let's have some fun, this beat is sick) Dans the love game (I wanna take a ride on your disco stick) Let's play a love game, play a love game (Huh!) Do you want love or you want fame? Are you in the game? (Huh!) (Don't think too much, just bust that kick) Dans the love game (I wanna take a ride on your disco stick)
ラブゲームをしよう、ラブゲームをしよう 愛が欲しいの?それとも名声? ゲームに参加してる? (ハッ!) ラブゲームに夢中よ ラブゲームをしよう、ラブゲームをしよう (ハッ!) 愛が欲しいの?それとも名声? ゲームに参加してる? (ハッ!) ラブゲームに夢中よ (ハッ!) ラブゲームをしよう、ラブゲームをしよう 愛が欲しいの?それとも名声? ゲームに参加してる? (ハッ!) (さあ、楽しもう、このビートは最高) ラブゲームに夢中よ (君のディスコスティックに乗りたいのよ) ラブゲームをしよう、ラブゲームをしよう (ハッ!) 愛が欲しいの?それとも名声? ゲームに参加してる? (ハッ!) (考えすぎないで、ただそのキックをぶちかませ) ラブゲームに夢中よ (君のディスコスティックに乗りたいのよ)
Huh! Dans the love game Huh!
ハッ! ラブゲームに夢中よ ハッ!