E ngau mai ana te hōtoke Waiho mai ahau kia noho (Haere, hoatu koutou) Nau mai te waru whakahihiko Me puta rā? Ehara
つま先がチクチクする 私をここに置いていかないで（行きなさい、あなたたち) 刺激的な8月が来たわ 出ていくべき？違う
Hanahana ana ko taku kiri Noho ana i te rēhia Kei taku taha taku kaingākau (Kaingākau) E te tī, te tā, tahuti mai rā Ki te ina i ngā hīhī o te rā Taku rite, ko Hinemoana
私の肌は輝いている 太陽の下にいる 恋人が私と一緒（恋人) 太陽よ、お月様よ、降りてきて 太陽の温かさの中へ 私の姿は、海の女神ヒネモアナ
E puta i te pō ki te ao mārama (Rama, rama, rama) Titiro ki mua, hoake tāua
暗闇から出て 光の中へ（光よ、光よ、光よ） 前を見て、進みなさい
Wai uri, wai pounamu Kani ana ngā mōrehu Whiua aku māharahara ki waho rā Hinengaro wātea
聖なる水、緑色の石 霧が立ち込める 私の心配事を吹き飛ばして 澄んだ心
Hanahana ana ko taku kiri Noho ana i te rēhia Kei taku taha taku kaingākau (Taku kaingākau) E te tī, te tā, tahuti mai rā Ki te ina i ngā hīhī o te rā Taku rite, ko Hinemoana
私の肌は輝いている 太陽の下にいる 恋人が私と一緒（私の恋人） 太陽よ、お月様よ、降りてきて 太陽の温かさの中へ 私の姿は、海の女神ヒネモアナ
E puta i te pō ki te ao mārama (Rama, rama, rama) Piri mai Hine-raumati
暗闇から出て 光の中へ（光よ、光よ、光よ） 夏の女神ヒネ・ラウマチよ 来て
Taukamo kia puta rā koe ki te ao mārama, rama, mārama Mārama, rama, mārama Mārama, rama, mārama Mārama, rama, mārama Mārama, rama, mārama Mārama, rama, mārama
必ず光の中へ 出てきなさい 光よ、光よ 光よ、光よ、光よ 光よ、光よ、光よ 光よ、光よ、光よ 光よ、光よ、光よ 光よ、光よ、光よ 光よ、光よ、光よ
