Have you ever seen a one-trick pony in the field, so happy and free? If you've ever seen a one-trick pony, then you've seen me Have you ever seen a one-legged dog making its way down the street? If you've ever seen a one-legged dog, then you've seen me
あなたは、ただ一つの芸しかできない馬が、野原で自由に駆け回っているのを見たことがありますか？ もし見たことがあるなら、あなたは私を見ています あなたは、片足の犬が道を歩いていくのを見たことがありますか？ もし見たことがあるなら、あなたは私を見ています
Then you've seen me I come and stand at every door Then you've seen me I always leave with less than I had before Then you've seen me Bet I can make you smile when the blood, it hits the floor Tell me, friend, can you ask for anything more? Tell me can you ask for anything more?
あなたは私を見ています 私はあらゆるドアの前に立って あなたは私を見ています 私はいつも、来る時よりも少ない物を持って立ち去ります あなたは私を見ています 血が床に流れ出すと、きっとあなたを笑顔にできるでしょう 友よ、それ以上何かを望むことができますか？ それ以上何かを望むことができますか？
Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and weeds? If you've ever seen that scarecrow, then you've seen me Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze? If you've ever seen a one-armed man, then you've seen me
あなたは、塵と雑草で満たされた案山子を見たことがありますか？ もし見たことがあるなら、あなたは私を見ています あなたは、片腕の男が、ただ風にむかってパンチをしているのを見たことがありますか？ もし見たことがあるなら、あなたは私を見ています
Then you've seen me I come and stand at every door Then you've seen me I always leave with less than I had before Then you've seen me Bet I can make you smile when the blood, it hits the floor Tell me, friend, can you ask for anything more? Tell me can you ask for anything more?
あなたは私を見ています 私はあらゆるドアの前に立って あなたは私を見ています 私はいつも、来る時よりも少ない物を持って立ち去ります あなたは私を見ています 血が床に流れ出すと、きっとあなたを笑顔にできるでしょう 友よ、それ以上何かを望むことができますか？ それ以上何かを望むことができますか？
These things that have comforted me, I drive away This place that is my home, I cannot stay My only faith's in the broken bones and bruises I display
私を慰めてくれたものは、すべて遠ざけてしまう 私の家であるこの場所にも、いられなくなる 私の唯一の信仰は、見せる傷跡とあざだけだ
Have you ever seen a one-legged man trying to dance his way free? If you've ever seen a one-legged man, then you've seen me
あなたは、片足の男が、自由に踊ろうと努力しているのを見たことがありますか？ もし見たことがあるなら、あなたは私を見ています
