Don’t Forget Whose Legs You’re On

この曲は、パーティーや社交の場での経験を、比喩的な表現と鋭い観察力で描いています。特に、人々が自分自身を主張し、他の人を傷つけたり、自分自身を大きく見せようとすることが、比喩的に「scimitar Shaped yellow light」によって示されています。歌詞は、これらの状況に巻き込まれることへの警戒と、自分のアイデンティティを維持することの重要性を示唆しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The painted faces congregate In the mating season To second homes, they go alone In no rush to leave them

ペイントされた顔が集まる 交尾の季節に 彼らは2番目の家へと一人で行きます 急いで去ることはありません

And there's a fountain and a scimitar Shaped yellow light And it picks you up And cuts you down to size

そしてそこには噴水とサーベルがあります 黄色い光の形 そしてそれはあなたを拾い上げます そしてあなたを小さく切り刻みます

When the people there and the furniture Start to seem important When a moment more, when you catch the floor With a vivid and absorbent sharpened arc

そこにいる人々と家具が 重要に見えるようになるとき もう一瞬、床をつかむとき 鮮やかで吸収性のある鋭い弧で

Like the scimitar Shaped yellow light That picks you up And cuts you down to size

サーベルのように 黄色い光の形 それはあなたを拾い上げます そしてあなたを小さく切り刻みます

Well, I had questions for the tap dancer sat on my lap And she had child-proof caps on her answers Stone blower, blow me a stone And show me that handsome enhancer She had a rock on her throttle And a brown glass bottle full of shavings from the sun Although those shoes affect your step Don't forget whose legs you're on

ええ、私は私の膝の上に座っていたタップダンサーに質問をしました そして彼女は彼女の答えにチャイルドプルーフキャップをしていました 石の吹き手、私に石を吹き そして私にそのハンサムなエンハンサーを見せてください 彼女はスロットルに石を持っていました そして太陽からの削りくずでいっぱいの茶色のガラス瓶 これらの靴はあなたのステップに影響を与えますが 誰があなたの足を踏んでいるのか忘れないでください

And there's a fountain and a scimitar Shaped yellow light And it picks you up And it cuts you down to size

そしてそこには噴水とサーベルがあります 黄色い光の形 そしてそれはあなたを拾い上げます そしてそれはあなたを小さく切り刻みます

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Arctic Monkeys の曲

#ポップ

#イギリス