Where the road is dark and the seed is sowed Where the gun is cocked and the bullet's cold Where the miles are marked in blood and gold I'll meet you further on up the road
道が暗く、種がまかれる場所 銃がコックされ、弾丸が冷たい場所 マイルが血と金で刻まれた場所 君と道の上で出会おう
Got on my dead man's suit and my smiling skull ring My lucky graveyard boots and a song to sing I got a song to sing, keep me out of the cold And I'll meet you further on up the road
死者のスーツと笑顔の頭蓋骨の指輪を身につけ 幸運の墓地のブーツと歌を歌って 歌を歌って、寒さから身を守ろう そして道の上で君と出会おう
Further on up the road, further on up the road Where the way's dark and the night is cold One sunny morning we'll rise, I know And I'll meet you further on up the road
道の上で、道の上で 道が暗く、夜は冷たい場所 ある晴れた朝、僕たちは起きるだろう、わかっているんだ そして道の上で君と出会おう
Now I've been out in the desert, just doing my time Searching through the dust, looking for a sign If there's a light up ahead, well, brother, I don't know But I got this fever burning in my soul So let's take the good times as they go And I'll meet you further on up the road
砂漠で時間を過ごし、ただ過ごしてきたんだ 塵の中を探し、兆候を探してきた もし先に光があるなら、兄弟よ、わからないんだ でも魂に燃え盛るこの熱がある だから良い時を過ごそう そして道の上で君と出会おう
Further on up the road, further on up the road Further on up the road, further on up the road One sunny morning we'll rise, I know And I'll meet you further on up the road
道の上で、道の上で 道の上で、道の上で ある晴れた朝、僕たちは起きるだろう、わかっているんだ そして道の上で君と出会おう
One sunny morning we'll rise, I know And I'll meet you further on up the road
ある晴れた朝、僕たちは起きるだろう、わかっているんだ そして道の上で君と出会おう
他の歌詞も検索してみよう
Bruce Springsteen の曲
-
この曲は、父親との別れを歌ったブルース・スプリングスティーンの楽曲です。父親との関係の終わりと、新しい人生への出発、そして父親への感謝の気持ちが歌われています。
-
失恋の歌。春の芽吹きや夏の星空など、美しい自然の中にいても、愛する人の姿を見れば、心を痛めるばかり。その姿を見ないように、目を閉じたいと願う切ない気持ちを表しています。
-
この曲は、ブルース・スプリングスティーンが歌う、メリーという女性の家で行われるパーティーについての曲です。困難な状況の中でも、希望と愛が感じられる歌詞が印象的です。
-
この曲は、過酷な環境に置かれた人々の、希望と苦悩を描いています。歌い手は、自分の蒔いた種が育たないことや、故郷を追われてさまよう苦しみを歌い、それでも希望を捨てずに生きていくことを決意します。