Girl afraid Where do his intentions lay? Or does he even have any?
怖い女の子 彼の気持ちはどこにあるの？ それとも、そもそも彼は何も考えてないの？
She says "He never really looks at me I give him every opportunity In the room downstairs he sat and stared In the room downstairs he sat and stared I'll never make that mistake again"
彼女は言う 「彼は本当に私を見てくれない 私は彼にあらゆる機会を与えているのに 下の部屋で彼は座ってじっと見ていた 下の部屋で彼は座ってじっと見ていた 二度とそんな間違いはしないわ」
("I'll never make that mistake again") ("I'll never make that mistake again")
("二度とそんな間違いはしないわ") ("二度とそんな間違いはしないわ")
Boy afraid Prudence never pays And everything she wants costs money
怖い男の子 用心深さは報われない そして彼女は欲しいものはすべてお金がかかる
"But she doesn't even like me And I know because she said so In the room downstairs she sat and stared In the room downstairs she sat and stared I'll never make that mistake again, no"
「でも彼女は私なんか好きじゃない だって彼女はそう言ったから 下の部屋で彼女は座ってじっと見ていた 下の部屋で彼女は座ってじっと見ていた 二度とそんな間違いはしないわ、もう」
