Fill your heart with love today Don't play the game of time Things that happened in the past Only happened in your mind Only in your mind Oh, forget your mind
今日こそ愛で心を満たしましょう 時間のゲームはやめましょう 過去に起こったことは ただあなたの心のなかで起こったこと あなたの心のなかでだけ ああ、心を忘れましょう
And you'll be free, yeah The writing's on the wall Free, yeah And you can know it all if you choose Just remember, lovers never lose 'Cause they are free of thoughts unpure And of thoughts unkind Gentleness clears the soul Love cleans the mind and makes it free
そうすればあなたは自由になるでしょう 壁にはもう書かれているのです 自由になるでしょう そしてあなたは望むならすべてを知ることができます ただ覚えておいてください、愛する者は決して負けません なぜなら彼らは不純な考えから解放されているからです そして残酷な考えからも 優しさは魂を浄化します 愛は心を清め、自由にするのです
Oh, happiness is happening The dragons have been bled Gentleness is everywhere And fear's just in your head Only in your head, fear is in your head Only in your head, so forget your head
ああ、幸福は起きています ドラゴンたちは血を抜かれました 優しさは至る所にあります そして恐怖はただあなたの頭の中にあるのです あなたの頭の中だけに、恐怖はあなたの頭の中にあるのです あなたの頭の中だけに、だからあなたの頭を忘れましょう
And you'll be free The writing's on the wall Free, yeah And you can know it all if you choose Just remember, lovers never lose Because they are free of thoughts unpure And of thoughts unkind Gentleness clears the soul Love will clean your mind and make you Fuh-ree-ee-ee-ee-ee-ee, yeah!
そうすればあなたは自由になるでしょう 壁にはもう書かれているのです 自由になるでしょう そしてあなたは望むならすべてを知ることができます ただ覚えておいてください、愛する者は決して負けません なぜなら彼らは不純な考えから解放されているからです そして残酷な考えからも 優しさは魂を浄化します 愛はあなたの心を清め、あなたを フゥー・リー・イー・イー・イー・イー・イー・イー、そうです！
Free-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah Free-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah Free-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah Free-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah Free-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah Free-yeah
フリー・イェー、イェー・イェー・イェー、イェー・イェー・イェー フリー・イェー、イェー・イェー・イェー、イェー・イェー・イェー フリー・イェー、イェー・イェー・イェー、イェー・イェー・イェー フリー・イェー、イェー・イェー・イェー、イェー・イェー・イェー フリー・イェー、イェー・イェー・イェー、イェー・イェー・イェー フリー・イェー