Deer Dance

Circumventing circuses, lamenting in protest To visible police, presence-sponsored fear Battalions of riot police with rubber bullet kisses Baton courtesy, service with a smile

サーカスの周りを避け、抗議で嘆く 目に見える警察、存在が後援する恐怖 ゴム弾のキスをする暴動警察の部隊 棍棒の礼儀正しさ、笑顔でサービス

Beyond the Staples Center you can see America With its tired poor avenging disgrace Peaceful, loving youth against the brutality Of plastic existence

ステイプルズ・センターの向こうにはアメリカが見える 疲れ切った貧しい人々が不名誉に復讐する 平和で愛する若者たちは、残忍さに対抗している プラスチックの存在

Pushing little children with their fully-automatics They like to push the weak around Pushing little children with their fully-automatics They like to push the weak around

全自動武器を持った小さな子供たちを押しやる 彼らは弱者を押しやりたがる 全自動武器を持った小さな子供たちを押しやる 彼らは弱者を押しやりたがる

A rush of words, pleading to disperse Upon your naked walls, alive A political call, the fall guy accord We can't afford to be neutral on a moving train

言葉の奔流、解散を懇願する あなたの裸の壁に、生き生きと 政治的な呼びかけ、スケープゴート協定 動く列車で中立になる余裕はない

Beyond the Staples Center you can see America With its tired poor avenging disgrace Peaceful, loving youth against the brutality Of plastic existence

ステイプルズ・センターの向こうにはアメリカが見える 疲れ切った貧しい人々が不名誉に復讐する 平和で愛する若者たちは、残忍さに対抗している プラスチックの存在

Pushing little children with their fully-automatics They like to push the weak around Pushing little children with their fully-automatics They like to push the weak around

全自動武器を持った小さな子供たちを押しやる 彼らは弱者を押しやりたがる 全自動武器を持った小さな子供たちを押しやる 彼らは弱者を押しやりたがる

Push them around A deer dance, invitation to peace War staring you in the face Dressed in black With a helmet, fierce Trained and appropriate for the malcontents For the disproportioned malcontents A little boy smiled, it'll all be well And say a little boy smiled, it'll all be well Pushing little children with their fully-automatics They like to push the weak around

押しやる 鹿の踊り、平和への招待 戦争があなたに顔を向ける 黒く着て ヘルメット、凶暴 不満分子に訓練され、適応 不均衡な不満分子に 小さな男の子が微笑んだ、すべてうまくいく そして小さな男の子が微笑んだ、すべてうまくいく 全自動武器を持った小さな子供たちを押しやる 彼らは弱者を押しやりたがる

Pushing little children with their fully-automatics They like to push the weak around Pushing little children with their fully-automatics They like to push the weak around

全自動武器を持った小さな子供たちを押しやる 彼らは弱者を押しやりたがる 全自動武器を持った小さな子供たちを押しやる 彼らは弱者を押しやりたがる

Push the weak around Push the weak around Push the weak around They like to push the weak around

弱者を押しやる 弱者を押しやる 弱者を押しやる 彼らは弱者を押しやりたがる