Hmm, hmm
うーん、うーん
When I look out my window Many sights to see And when I look in my window So many different people to be
窓の外を見れば たくさんの景色が見える そして窓の中を見れば たくさんの違う人たちがいる
They're strange, so strange It's very strange to me
彼らは奇妙で、とても奇妙 私にとってとても奇妙
You've got to pick up every stitch (Gonna be) You've got to pick up every stitch (Gonna be, gonna be) You've got to pick up every stitch Oh no, must be the season of the witch Must be the season of the witch Must be the season of the witch
あなたはすべての縫い目を拾わなければならないのよ（なるのよ） あなたはすべての縫い目を拾わなければならないのよ（なるのよ、なるのよ） あなたはすべての縫い目を拾わなければならないのよ ああ、きっと魔女の季節なのね きっと魔女の季節なのね きっと魔女の季節なのね
(Gonna be)
(なるのよ)
When I look over my shoulder (What happens then?) What do you think I see? (Mmm) Some other cat looking over (Shadoop, shadoop) Over the shoulder at me (Ah, at me)
肩越しに見れば（どうなるの？） 何が見えると思う？ (うーん) 他の猫がこっちを見てるのよ（シャドゥープ、シャドゥープ） 肩越しに私を見てるの（ああ、私を見てるの）
And he's strange, so strange (So strange) He's very strange to me
彼は奇妙で、とても奇妙（とても奇妙） 彼は私にとってとても奇妙
You've got to pick up every stitch (Gonna be) You've got to pick up every stitch (Gonna be, gonna be) Beatniks are out to make it rich Oh no, must be the season of the witch Must be the season of the witch Must be the season of the witch
あなたはすべての縫い目を拾わなければならないのよ（なるのよ） あなたはすべての縫い目を拾わなければならないのよ（なるのよ、なるのよ） ビートニクたちは金持ちになろうとしているのよ ああ、きっと魔女の季節なのね きっと魔女の季節なのね きっと魔女の季節なのね
Witch, witch Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch) Said it must be the season, must be the season, must be the season (Of the witch) Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch) (You've got to pick up every stitch) Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch) (You've got to pick up every stitch) Said it must be the season, must be the season, must be the season (Witch) (Must be the season of the witch) Witch (Must be the season of the witch)
魔女、魔女 きっと季節なのね、きっと季節なのね、きっと季節なのね（魔女） きっと季節なのね、きっと季節なのね、きっと季節なのね（魔女の） きっと季節なのね、きっと季節なのね、きっと季節なのね（魔女）（あなたはすべての縫い目を拾わなければならないのよ） きっと季節なのね、きっと季節なのね、きっと季節なのね（魔女）（あなたはすべての縫い目を拾わなければならないのよ） きっと季節なのね、きっと季節なのね、きっと季節なのね（魔女） （きっと魔女の季節なのね） 魔女（きっと魔女の季節なのね）
Witch, witch Witch, witch Witch, witch Witch, witch
魔女、魔女 魔女、魔女 魔女、魔女 魔女、魔女
