One more teardrop The surface tension breaks And if the surface tension breaks Then I will pour my pain and more Then my heart stops What will it take? 'Cause if it breaks, if it breaks 'Cause if it does, I'll turn to dust
もう一粒の涙 表面張力が壊れる 表面張力が壊れたら 私は痛みをもっと注ぎ出す そして私の心臓は止まる 何が必要なの？ だって壊れたら、壊れたら だってそうなったら、私は塵になる
One foot in the past And one foot in the future I need to take a class On staying right here with you
片足は過去に 片足は未来に 授業を受ける必要がある 君と一緒にここにいるために
I'm drowning in my history Prisoner of past defeats Tell me what the future holds Tell me, baby (Oh) I'm terrified of things to come Paralyzed, I cannot run Tеll me what the future holds Tеll me, baby (Oh)
私は自分の歴史に溺れている 過去の敗北の囚人 未来がどうなるか教えて 教えて、ベイビー 私はこれから起こることを恐れている 麻痺して、走れない 未来の何が待ち受けているのか教えて 教えて、ベイビー
Bound and faithless, I turn to you Pray you'll help me through Pray you'll help me through I'm on my knees, can you help me? Stuck in quicksand, I think of us I think of us in my mirage I can't get out And I'm scared now
束縛され、信念を失い、私はあなたに頼る あなたが私を助けてくれるように祈る あなたが私を助けてくれるように祈る 私はひざまずいている、助けてくれる？ 流砂に囚われ、私は私たちのことを考える 蜃気楼の中で私たちのことを考える 抜け出せない そして今、私は怖い
One foot in the past And one foot in the future I need to take a class On staying right here with you
片足は過去に 片足は未来に 授業を受ける必要がある 君と一緒にここにいるために
I'm drowning in my history Prisoner of past defeat Tell me what the future holds Tell me, baby (Oh) I'm terrified of things to come Paralyzed, I cannot run Tell me what the future holds Tell me, baby (Oh)
私は自分の歴史に溺れている 過去の敗北の囚人 未来がどうなるか教えて 教えて、ベイビー 私はこれから起こることを恐れている 麻痺して、走れない 未来の何が待ち受けているのか教えて 教えて、ベイビー
So kiss me 'till the break of dawn (Ah-ah-ah) And I will lie here in your arms (Ah-ah-ah) And I will try to live tonight Like it's the last day of my life 'Cause I love you, baby Please save me from my mind
夜明けまでキスして そして私はあなたの腕の中に横たわる そして私は今夜を生きようとする それが私の人生の最後の日であるかのように だって私はあなたを愛しているから、ベイビー 私の心から私を救ってください
I'm drowning in my history Prisoner of past defeats Tell me what the future holds Tell me, baby (Oh) I'm terrified of things to come Paralyzed, I cannot run Tell me what the future holds Tell me, baby (Oh)
私は自分の歴史に溺れている 過去の敗北の囚人 未来がどうなるか教えて 教えて、ベイビー 私はこれから起こることを恐れている 麻痺して、走れない 未来の何が待ち受けているのか教えて 教えて、ベイビー
I'm drowning in my history (Ah-ah-ah) Prisoner of past defeats (Ah-ah-ah) Tell me what the future holds (Ah-ah-ah) Tell me, baby (Oh, ah-ah-ah) I'm terrified of things to come (Ah-ah-ah) Paralyzed, I cannot run (Ah-ah-ah) Tell me what the future holds (Ah-ah-ah) Tell me, baby (Oh, ah-ah-ah)
私は自分の歴史に溺れている 過去の敗北の囚人 未来の何が待ち受けているのか教えて 教えて、ベイビー 私はこれから起こることを恐れている 麻痺して、走れない 未来の何が待ち受けているのか教えて 教えて、ベイビー
