May I please remain in this space For darts screech by my desires May I please remain in this space For darts screech by my desires
この空間に留まっていいだろうか 私の欲望を貫くダーツが飛び交う中で この空間に留まっていいだろうか 私の欲望を貫くダーツが飛び交う中で
Art thou, not human man Art thou, not human man Art thou, not human man Art thou, not human man Art thou, not human man Art thou, not human man Art thou, not human man Art thou, not human man art thou
あなたは、人間ではないのか あなたは、人間ではないのか あなたは、人間ではないのか あなたは、人間ではないのか あなたは、人間ではないのか あなたは、人間ではないのか あなたは、人間ではないのか あなたは、人間ではないのか あなたは
Life-threatening lifestyles A hitman, a nun; lovers Life-threatening lifestyles A hitman, a nun; lovers
命を脅かすようなライフスタイル ヒットマン、修道女、愛人 命を脅かすようなライフスタイル ヒットマン、修道女、愛人
Arise as did the gods Ninti Arise as did the gods Ninti Arise as did the gods Ninti And Ishkur
神々ニンティのように現れよ 神々ニンティのように現れよ 神々ニンティのように現れよ そしてイシュクル
Oh! Clock men, for they will (Fail!) Fear not the gods that come from the (Sky!) Long not for the one who've lost their (Way!) Long not for the one who've lost their (Way!)
ああ! 時計男たち、彼らは(失敗する!) 空から来た神々を恐れるな(空!) 道を失った者を望むな(道!) 道を失った者を望むな(道!)
Arise as did the gods Ninti Arise as did the gods Ninti Arise as did the gods Ninti And Ishkur, Ishkur, motherfucker!
神々ニンティのように現れよ 神々ニンティのように現れよ 神々ニンティのように現れよ そしてイシュクル、イシュクル、クソッタレ!
Can you tell me I don't know
教えてくれるか わからない
他の歌詞も検索してみよう
System Of A Down の曲
#ロック
-
System Of A Downの"Attack"の歌詞。抑圧、プロパガンダ、暴力に対する抵抗のメッセージが込められており、攻撃的な言葉で現状への不満を表現しています。
-
Weezerの"Everybody Get Dangerous"の歌詞の日本語訳。若い頃の無謀な行動を振り返り、子供たちが同じことをしてきたらどう答えるかを問いかける。
-
お腹が空いた男性が、レストランで様々な料理を注文しようとするも、品切れで何も注文できず、店員やシェフに不満をぶつける様子を描いた楽曲です。
-
この曲は、愛を求めるも叶わず苦しむ歌手の心情を描いています。 歌詞は、孤独や葛藤、そして死への願望を表現し、暗く激しいメロディーに乗せて力強く歌い上げています。