[스트레이 키즈 "해장국" 가사]
[Stray Kids presents "英雄スープ"]
아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 싶어요
俺たちは俺たちの物語 どこからでも始まろうとしている
아빠가 매일 아침 드신 해장국 난 매워서 먹기 싫은데 아빤 그게 좋나 봐 이해 못 하겠어 입도 짧으면서 똑같은 음식 왜 매일 먹는지 몰라 I don’t know 당신의 해장국 냄비 바닥이 보일 때까지 들이켠 국물 빨갛고 맵고 뜨거워 보인 국물을 넘긴 후 내쉬던 당신의 한숨 왜인지 길었어
俺たちは今日、俺たちの英雄スープ それでも進み続けるんだ 俺たちの夢に向かって走ろう この世に生まれた意味を探す 誰も知らない英雄スープ 違う道を歩むこともある 心を込めて、生き様を見せる 英雄スープを見つけて 新しい道を探して 英雄スープの中に真実を見つけよう 真実を掴むために 努力を重ねてきた日々 英雄スープを見つけ出すんだ
항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요 몰랐어요 언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를 난 아직도 몰라
最後の瞬間まで すべてを捧げるよ 俺たちは一人じゃない 今日の夢を実現するために 力を合わせよう
따뜻한 해장국 그 해장국 차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면 따뜻한 해장국 그 해장국 해장국 그게 위로가 된다면
熱い英雄スープ、英雄スープ すべてを賭けて進んでいくんだ 光が見えなくても 熱い英雄スープ、英雄スープ、英雄スープ 君と共に進むんだ
어젯밤 아버지가 입은 정장에 밴 근심 걱정 고민들로 가득한 냄새 그 순간 난 그 의미가 행복이길 바라 그 바램은 나의 몫이 크다 생각해 얼마 전 깨달은 아버지의 해장국 그게 별다른 의미가 없을 거라 생각했는데 그 의미가 별게 아니지 않을 거란 생각 나도 나중엔 그 의미를 알게 될까
俺たちは自分自身の物語を紡いでいく 運命の糸に縛られることなく 自由に、自分の道を歩む この世界に、俺たちの物語を刻む 俺たちの未来は、俺たちの手の中にある だから、迷わず進んでいくんだ 俺たちだけの英雄スープを 決して諦めないで 俺たちの道は、俺たちだけが知っている だから、自信を持って歩もう
항상 기대기만 해서 아무것도 몰랐어요 몰랐어요 언제쯤 알 수 있을까 매일 시원하다 했던 그 의미를 난 아직도 몰라
最後の瞬間まで すべてを捧げるよ 俺たちは一人じゃない 今日の夢を実現するために 力を合わせよう
따뜻한 해장국 그 해장국 차갑게 내뱉은 한숨마저 녹여줄 수 있다면 따뜻한 해장국 그 해장국 해장국 그게 위로가 된다면
熱い英雄スープ、英雄スープ すべてを賭けて進んでいくんだ 光が見えなくても 熱い英雄スープ、英雄スープ、英雄スープ 君と共に進むんだ
아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요 그래서 난 알 수 있어 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요 그래서 난 알 수 있어 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요 그래서 난 알 수 있어 아버지 나는 아버지의 아들 그래서 난 알고 있어요 그래서 난 알 수 있어 아버지 나는 아버지의 아들
俺たちは俺たちの物語 どこからでも始まろうとしている どこからでも始まろうとしている 俺たちは俺たちの物語 どこからでも始まろうとしている どこからでも始まろうとしている 俺たちは俺たちの物語 どこからでも始まろうとしている どこからでも始まろうとしている 俺たちは俺たちの物語 どこからでも始まろうとしている どこからでも始まろうとしている