Uh-huh, uh-huh (Yeah, Rihanna) Uh-huh, uh-huh (Good Girl Gone Bad) Uh-huh, uh-huh (Take three, action) Uh-huh, uh-huh (Hov)
あー、あー (Yeah, Rihanna) あー、あー (Good Girl Gone Bad) あー、あー (Take three, action) あー、あー (Hov)
No clouds in my stones Let it rain, I hydroplane in the bank Comin' down with the Dow Jones (Ayy, ayy, ayy) When the clouds come, we go, we Roc-A-Fella (Ayy-ayy-ayy, ayy) We fly higher than weather, in G5's or better You know me (You know me) In anticipation for precipitation, stack chips for the rainy day Jay, Rain Man is back (Ayy-ayy-ayy, ayy) With Little Miss Sunshine, Rihanna, where you at? (Ayy-ayy-ayy, ayy)
僕の石には雲がない 雨が降っても、僕は銀行で水上飛行機に乗るんだ ダウ・ジョーンズと一緒に落ちていく (Ayy, ayy, ayy) 雲が来たら、僕らは行くんだ、Roc-A-Fellaへ (Ayy-ayy-ayy, ayy) 僕らは天気よりも高く飛ぶ、G5かもっと良い飛行機で 君は僕を知ってる (君は僕を知ってる) 降水量を予測して、雨の日に備えてチップを積み重ねるんだ Jay、Rain Manが戻ってきた (Ayy-ayy-ayy, ayy) リトル・ミス・サンシャイン、Rihanna、どこにいるんだ？ (Ayy-ayy-ayy, ayy)
You have my heart, and we'll never be worlds apart May be in magazines but you'll still be my star Baby, 'cause in the dark, you can't see shiny cars And that's when you need me there With you, I'll always share because
君は僕の心を掴んでる、僕らは永遠に離れない 雑誌には載るかもしれないけど、君はそれでも僕の星だよ だって、暗闇では光る車は見えなくなるでしょう そんな時こそ、僕がそこにいてあげるんだ 君とだったら、いつも分け合うから
When the sun shine, we shine together Told you I'll be here forever Said "I'll always be your friend" Took an oath, I'ma stick it out 'til the end Now that it's rainin' more than ever Know that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy Under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy Under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy Under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
太陽が輝けば、僕らは一緒に輝く ずっと一緒にいるって約束したよね "いつも君の友達でいるよ"って 誓ったんだ、最後までやり遂げるって 今は雨風が強くなってるけど 僕らは、きっとお互いに寄り添うことができる 僕の傘の下で、一緒にいよう 僕の傘の下で、一緒にいよう エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy 僕の傘の下で エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy 僕の傘の下で エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy 僕の傘の下で エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
These fancy things Will never come in between You're part of my entity Here for infinity When the war has took its part When the world has dealt its cards If the hand is hard Together, we'll mend your heart because
これらの贅沢なものは 僕たちを邪魔することは決してないだろう 君は僕の一部なんだ 永遠に 戦争が激化しても 世界がカードを配り終えても 手札が悪くても 一緒に、君の心を癒すから
When the sun shine, we shine together Told you I'll be here forever Said "I'll always be your friend" Took an oath, I'ma stick it out 'til the end Now that it's rainin' more than ever Know that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy Under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy Under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy Under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
太陽が輝けば、僕らは一緒に輝く ずっと一緒にいるって約束したよね "いつも君の友達でいるよ"って 誓ったんだ、最後までやり遂げるって 今は雨風が強くなってるけど 僕らは、きっとお互いに寄り添うことができる 僕の傘の下で、一緒にいよう 僕の傘の下で、一緒にいよう エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy 僕の傘の下で エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy 僕の傘の下で エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy 僕の傘の下で エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
You can run into my arms It's okay, don't be alarmed Come into me There's no distance in between our love So, gonna let the rain pour I'll be all you need and more because
僕の腕の中に飛び込んできていいんだよ 大丈夫、怖がらないで 僕のもとに来て 僕たちの愛には距離なんてないんだ だから、雨を降らせてしまおう 僕が、君に必要なすべてを、そしてそれ以上を与えるから
When the sun shine, we shine together Told you I'll be here forever Said "I'll always be your friend" Took an oath, I'ma stick it out 'til the end Now that it's rainin' more than ever Know that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy Under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy Under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy Under my umbrella Ella-ella, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
太陽が輝けば、僕らは一緒に輝く ずっと一緒にいるって約束したよね "いつも君の友達でいるよ"って 誓ったんだ、最後までやり遂げるって 今は雨風が強くなってるけど 僕らは、きっとお互いに寄り添うことができる 僕の傘の下で、一緒にいよう 僕の傘の下で、一緒にいよう エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy 僕の傘の下で エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy 僕の傘の下で エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy 僕の傘の下で エラ・エラ、Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
It's rainin', rainin' Ooh, baby, it's rainin', rainin' Baby, come into me Come into me It's rainin', rainin' Ooh, baby, it's rainin', rainin' You can always come into me Come into me It's pourin' rain It's pourin' rain Come into me Come into me It's pourin' rain It's pourin' rain Come into me
雨が降ってる、降ってる ああ、ベイビー、雨が降ってる、降ってる ベイビー、僕のもとに来て 僕のもとに来て 雨が降ってる、降ってる ああ、ベイビー、雨が降ってる、降ってる いつでも僕のもとに来ていいんだよ 僕のもとに来て 土砂降りだよ 土砂降りだよ 僕のもとに来て 僕のもとに来て 土砂降りだよ 土砂降りだよ 僕のもとに来て
