Reachin' up for the glass, come on, nah, fill it up Been empty for some time, come on, fill me up Crack me up and rub a boob, nah, let it up Burnin' (Burnin', burnin', burnin'), purple fire Come on, nah, answer right, stay in this for a while Suck a fingertip, shut up, nah, don't be shy (Shy, shy, shy) Got a ciggy for a pretty smile (Come on), I'm cool, you purple fire
グラスに手を伸ばして、さあ、いいわ、いっぱいにして ずっと空っぽだったの、さあ、いっぱいにして 私を笑わせて、おっぱいをこすりなさい、さあ、やめて 燃えているわ（燃えている、燃えている、燃えている）、紫色の炎 さあ、いいわ、すぐに答えて、しばらくここにいて 指先を吸い、黙って、さあ、恥ずかしがらないで（恥ずかしがらないで、恥ずかしがらないで、恥ずかしがらないで） 可愛い笑顔には、タバコをあげちゃう（さあ）、私はクールよ、あなたは紫色の炎
(Oh-oh, oh-oh) Ready for the purple light (Oh-oh, oh-oh, oh) Walk me through the purple light (Oh-oh, oh-oh) Need you here to take me (Oh-oh, oh-oh, oh) You ready, nah, ready, nah?
(オー、オー、オー、オー) 紫色の光に備えよう (オー、オー、オー、オー、オー) 紫色の光の中を導いて (オー、オー、オー、オー) あなたがここにいて、私を連れて行ってくれる必要があるわ (オー、オー、オー、オー、オー) あなたは準備ができているの、さあ、準備ができているの、さあ？
Let's unite, in a beat, yo, what's up? Let me be One beautiful regret, I'm fallin' free Don't forget, there's a war I let you win it 'cause I won before I am strung, you are drunk, I need water, get me some Get your shit, let's get out, need to strike before we cool off I am here, you are young And for the night we go unite as one
団結しよう、ビートに乗って、よ、どうしたの？私を放っておいて 美しい後悔を一つ、私は自由に堕ちていく 忘れないで、戦争があるのよ 私はあなたが勝たせてあげるわ、だって私は前に勝ったから 私は縛られている、あなたは酔っ払っている、私は水が欲しいの、持ってきて 自分のものを取って、出よう、冷める前に攻撃する必要があるわ 私はここにいる、あなたは若い そして、夜には、私たちは一つになって団結するのよ
(Oh-oh, oh-oh) Ready for the purple light (Oh-oh, oh-oh, oh) Walk me through the purple light (Oh-oh, oh-oh) Need you here to take me (Oh-oh, oh-oh, oh) You ready, nah, ready, nah? (Oh-oh, oh-oh) Lemme in the purple light (Oh-oh, oh-oh, oh) I wanna be in purple light (Oh-oh, oh-oh) Young star, will you take me? (Oh-oh, oh-oh, oh) You ready, nah, ready, nah?
(オー、オー、オー、オー) 紫色の光に備えよう (オー、オー、オー、オー、オー) 紫色の光の中を導いて (オー、オー、オー、オー) あなたがここにいて、私を連れて行ってくれる必要があるわ (オー、オー、オー、オー、オー) あなたは準備ができているの、さあ、準備ができているの、さあ？ (オー、オー、オー、オー) 紫色の光に私を入れて (オー、オー、オー、オー、オー) 私は紫色の光の中にいたい (オー、オー、オー、オー) 若い星よ、私を連れて行ってくれる？ (オー、オー、オー、オー、オー) あなたは準備ができているの、さあ、準備ができているの、さあ？
Yuh, don't make me count to six, give you kitten's timeouts and shit Keep your weapon and mouth your bitch, mine's pouring and my mouth is sick Tell me "Doja, that hurts no fair", see my team, we just circle squares Bad bitches with purple hair, with attitudes that no man could bear Uh, oh, look at what the Cat dragged in, keep the rats out my cat mansion Fuck all your opinions, I don't give them atten-ti-on Can't you see it's a perfect night? Spin yourself and them girls gon' bite Passing 'round in a circle higher, burn that fire that purple light
ええ、私を6まで数えさせないで、子猫のタイムアウトとか、そんなことしないで 武器をしまって、あなたの口を閉じなさい、私のほうは注ぎ込みまくりで、私の口は病気 「Doja、それは酷すぎるわ、不公平よ」って言って、私のチームを見て、私たちはただ四角形を囲んでいるのよ 紫色の髪の悪い女の子たち、どんな男も耐えられない態度を持っているわ あ、あら、見て、猫が何を引きずってきたか、私の猫のマンションからネズミを追い出して あなたの意見なんてクソくらえ、私は気にかけてないわ 完璧な夜だってわからないの？自分自身を回して、あの子たちは噛み付くのよ 円を描いて高く上昇して、その炎を燃やして、その紫色の光を
(Oh-oh, oh-oh) Ready for the purple light (Oh-oh, oh-oh, oh) Walk me through the purple light (Oh-oh, oh-oh) Need you here to take me (Oh-oh, oh-oh, oh) You ready, nah, ready, nah? (Oh-oh, oh-oh) Lemme in the purple light (Oh-oh, oh-oh, oh) I wanna be in purple light (Oh-oh, oh-oh) Young star, will you take me? (Oh-oh, oh-oh, oh) You ready, nah, ready, nah?
(オー、オー、オー、オー) 紫色の光に備えよう (オー、オー、オー、オー、オー) 紫色の光の中を導いて (オー、オー、オー、オー) あなたがここにいて、私を連れて行ってくれる必要があるわ (オー、オー、オー、オー、オー) あなたは準備ができているの、さあ、準備ができているの、さあ？ (オー、オー、オー、オー) 紫色の光に私を入れて (オー、オー、オー、オー、オー) 私は紫色の光の中にいたい (オー、オー、オー、オー) 若い星よ、私を連れて行ってくれる？ (オー、オー、オー、オー、オー) あなたは準備ができているの、さあ、準備ができているの、さあ？
Oh-oh, oh-oh (Blew this purple fire, blew this purple smoke) Oh-oh, oh-oh, oh (Got some donuts, eat purple drugs) Oh-oh, oh-oh (Make a purple juice now) Oh-oh, oh-oh, oh (I stop to pray for you now) Oh-oh, oh-oh (See, this is the road) Oh-oh, oh-oh, oh (In the sun put on) Oh-oh, oh-oh (Like I said man, take my hand) Oh-oh, oh-oh, oh (I walk with you through this purple fire)
オー、オー、オー、オー（この紫色の炎を吹いた、この紫色の煙を吹いた） オー、オー、オー、オー、オー（ドーナツを手に入れたわ、紫色の薬を食べる） オー、オー、オー、オー（紫色のジュースを作って） オー、オー、オー、オー、オー（今、あなたのために祈りを捧げる） オー、オー、オー、オー（見て、これが道なの） オー、オー、オー、オー、オー（太陽の中に着て） オー、オー、オー、オー（私が言ったように、私の手を握って） オー、オー、オー、オー、オー（私はあなたと一緒にこの紫色の炎を歩く）
