[Instrumental Intro]
[インストゥルメンタルイントロ]
Wake to face the day Grab this life and walk away War is never done Rub the patch and battle on Make it go away Please, make it go away
目覚めてその日と向き合う この人生を掴んで去っていく 戦争は決して終わらない 傷をこすりながら戦い続ける 消し去ってくれ お願い、消し去ってくれ
Confusion All sanity is now beyond me Delusion All sanity is but a memory My life, the war that never ends
混乱 すべての正気は今や私を超えている 妄想 すべての正気はもはや記憶の中 私の人生、決して終わらない戦争
Leave the battlefield Yet its horrors never heal Coming home from war Pieces don't fit anymore Make it go away Please, make it go away
戦場を離れる それでもその恐怖は決して癒えない 戦争から家に帰る ピースはもはや合わない 消し去ってくれ お願い、消し去ってくれ
Confusion All sanity is now beyond me Delusion All sanity is but a memory My life, the war that never ends
混乱 すべての正気は今や私を超えている 妄想 すべての正気はもはや記憶の中 私の人生、決して終わらない戦争
Father, please come home Shell shocked all I've known Father, please come home
父さん、どうか帰ってきて シェルショック、私が知っているすべて 父さん、どうか帰ってきて
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
Label him a deadwood soldier now Cast away and left to roam Rapid is the road to sacrifice Just takes longer to come home Come home
彼は今では使い物にならない兵士とレッテルを貼られる 捨てられ、さまよう 犠牲への道は速い ただ、家に帰ってくるのに時間がかかるだけ 家に帰ってくる
[Instrumental Break]
[インストゥルメンタルブレイク]
Confusion All sanity is now beyond me Delusion Crossfire ricochets inside me Trapped in a memory forever My life, the war that never ends
混乱 すべての正気は今や私を超えている 妄想 クロスファイアが私の内側に跳ね返る 永遠に記憶に囚われている 私の人生、決して終わらない戦争
