I'm losing ground Well, you know how this world can beat you down And I'm made of clay I fear I'm the only one who thinks this way
私は地に足がついていない この世界が人を打ちのめす仕方は知っているだろう そして私は粘土でできている 自分がこう思っているのは自分だけかもしれないと恐れている
I'm always falling down the same hill, bamboo puncturing this skin And nothing comes bleeding out of me just like a waterfall I'm drowning in Two feet below the surface I can still make out your wavy face And if I could just reach you, maybe I could leave this place
いつも同じ坂を転げ落ちている、竹が皮膚を突き刺す そして何も出てこない、滝のように溺れている 水面下2フィート、まだ君の波打つ顔が見える もし君にたどり着けたら、この場所を離れることができるかもしれない
I do not want this I do not want this I do not want this I do not want this
私はこれを望まない 私はこれを望まない 私はこれを望まない 私はこれを望まない
And don't you tell me how I feel Don't you tell me how I feel Don't you tell me how I feel You don't know just how I feel
そして、私の気持ちがどうなのか、私に言うな 私の気持ちがどうなのか、私に言うな 私の気持ちがどうなのか、私に言うな 私の気持ちがどうなのか、君は知らない
I stay inside my bed I have lived so many lives all in my head And don't tell me that you care There really isn't anything, now, is there?
私はベッドの中にいる 頭の中で何の人生も生きてきた そして、私が気にかけていると私に言うな もう何もない、本当にあるかい？
You would know, wouldn't you? You extend your hand to those who suffer To those who know what it really feels like To those who've had a taste, like that means something And oh, so sick I am And maybe I don't have a choice And maybe that is all I have And maybe this is a cry for help
わかるだろう？ あなたは苦しむ人々に手を差し伸べる 本当にどんな感じがわかる人々に 味を知った人々に、それが何かを意味するように そして、私はとても病気だ そして、おそらく私は選択の余地がない そして、おそらくそれは私が持っているすべてだ そして、おそらくこれは助けを求める叫びだ
I do not want this I do not want this I do not want this I do not want this
私はこれを望まない 私はこれを望まない 私はこれを望まない 私はこれを望まない
And don't you tell me how I feel Don't you tell me how I feel Don't you tell me how I feel You don't know just how I feel
そして、私の気持ちがどうなのか、私に言うな 私の気持ちがどうなのか、私に言うな 私の気持ちがどうなのか、私に言うな 私の気持ちがどうなのか、君は知らない
I want to know everything I want to be everywhere I want to fuck everyone in the world I want to do something that matters I want to know everything I want to be everywhere I want to fuck everyone in the world I want to do something that matters I want to know everything I want to be everywhere I want to fuck everyone in the world I want to do something that matters I want to know everything! I want to be everywhere! I want to fuck everyone in the world! I want to do something that matters! I want to know everything! I want to be everywhere! I want to fuck everyone in the world! I want to do something that matters!
私はすべてを知りたい 私はどこにでもいたい 私は世界中のすべての人と寝たい 私は意味のあることをしたい 私はすべてを知りたい 私はどこにでもいたい 私は世界中のすべての人と寝たい 私は意味のあることをしたい 私はすべてを知りたい 私はどこにでもいたい 私は世界中のすべての人と寝たい 私は意味のあることをしたい 私はすべてを知りたい！ 私はどこにでもいたい！ 私は世界中のすべての人と寝たい！ 私は意味のあることをしたい！ 私はすべてを知りたい！ 私はどこにでもいたい！ 私は世界中のすべての人と寝たい！ 私は意味のあることをしたい！
