The Day That Never Comes

メタリカの"The Day That Never Comes"は、虐待的な関係の痛みと、報復と解放への憧れを描いた力強い曲です。歌詞は、抑圧された語り手の視点から、絶望、怒り、そしていつか正義が訪れるという希望を鮮やかに表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Instrumental Intro]

[インストゥルメンタルイントロ]

Born to push you 'round Better just stay down You pull away, he hits the flesh, you hit the ground Mouth so full of lies Tend to black your eyes Just keep them closed, keep praying, just keep waiting

お前をこき使うために生まれてきた 大人しくしていた方がいい お前が逃げようとすれば、奴は肉体に牙を剥き、お前は地に倒れる 嘘で塗り固められた口 お前の視界を奪おうとする 目を閉じたままでいろ、祈り続けろ、待ち続けろ

Waiting for the one The day that never comes, ah When you stand up and feel the warmth But the sunshine never comes, no No, the sunshine never comes

その日を待っている 決して来ない日を、ああ 立ち上がって温もりを感じるとき でも太陽の光は決して来ない、いや いや、太陽の光は決して来ない

Push you cross that line Just stay down this time Hide in yourself, crawl in yourself, you'll have your time God, I'll make them pay Take it back one day I'll end this day I'll splatter color on this gray

お前を限界まで追い詰める 今回はじっとしていろ 自分自身に隠れろ、自分自身に潜り込め、お前の時が来る 神よ、私は奴らに報いを受けさせる いつか取り戻す この日に終止符を打つ この灰色に色を塗る

Waiting for the one The day that never comes, ah When you stand up and feel the warmth But the sunshine never comes

その日を待っている 決して来ない日を、ああ 立ち上がって温もりを感じるとき でも太陽の光は決して来ない

Love is a four letter word And never spoken here Love is a four letter word Here in this prison I suffer this no longer I'll put an end to this, I swear This, I swear, the sun will shine This, I swear, this, I swear This I swear

愛は4文字の言葉 ここでは決して口にされない 愛は4文字の言葉 この牢獄の中では 私はもうこれ以上苦しまない 私はこれに終止符を打つ、誓う 私は誓う、太陽は輝く 私は誓う、私は誓う 私は誓う

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Metallica の曲

#ロック

#ヘビーメタル

#メタル