You say that I am hard to love I give too much then not enough I'm way too damn picky with everything And way too damn busy with everything else And I don't try enough Oblivious to everyone And apparently I got their hearts on a string I'm not talking, don't know why you're listening
あなたは私が愛しにくいと言うわ 私は与えすぎたり、足りなかったりする 私は何でもかんでも、あまりにも気にしすぎているのよ そして、他のことにもあまりにも気を取られている そして、私は十分に努力しないの みんなに気づいていない そして、どうやら彼らの心を糸で操っているみたい 私は話さない、なぜあなたは聞いてるの？
Think, they think they know me 'Cause my whole life has been on display But if you really get to know me Here's what i'd say
考えて、彼らは私を知っていると だって私の人生はすべて公表されているから でも、本当に私を知りたければ これが私が言うこと
I swear that I love hard But act like I don't care at all I swear that i've been thinking 'bout you every second But I won't be the first to call And I always think it's my fault And that I messed it up within my walls And I really hope you're thinking 'bout me I'm staring at my phone waiting for you to call That's me When I can't stop thinking 'bout you That's me I'll be ripping my own heart in two That's me I guess you'll just have to get used to
私は本当に心から愛してるのよ でも、まるで気にしてないみたい 私は本当に、あなたのことずっと考えてる でも、先に電話はしないわ いつも自分のせいに思うの そして、自分が壁の中でめちゃくちゃにしたんだと思う そして、本当にあなたが私のことを考えててほしい 電話を見つめて、あなたからの電話を待ってる これが私 あなたのこと考えずにいられない時 これが私 自分の心を引き裂いてしまうわ これが私 あなたはそれに慣れるしかないのよ
If you're thinking 'bout me and you think that I should be thinking 'bout you
もしあなたが私のことを考えてて 私があなたのことを考えなきゃいけないって思ったら
