People, keep on learnin' Soldiers, keep on warrin' The world, keep on turnin' 'Cause it won't be too long A-powers will keep on lyin' While your people will keep on dyin' The world, keep on turnin' 'Cause it won't be too long
人々よ、学び続けろ 兵士たちよ、戦い続けろ 世界よ、回り続けろ それほど長くはかからないだろう 権力者たちは嘘をつき続ける 一方、あなたの人々は死に続け 世界よ、回り続けろ それほど長くはかからないだろう
I'm so darn glad he let me try it again 'Cause my last time on Earth I lived a whole world of sin I'm so glad that I know more than I knew then Gonna keep on tryin' 'til I reach the highest ground
彼は再び挑戦させてくれたことに、私は本当に感謝している なぜなら、私はこの世で、罪深い人生を送っていたからだ 以前より多くを知ることができて、本当に嬉しい 最高地点にたどり着くまで、努力し続けるだろう
A-teachers, a-keep on teachin' A-preachers, a-keep on preachin' World, keep on turnin' 'Cause it won't be too long (oh no) Lovers, a-keep on lovin' While believers keep on believin' Sleepers, just stop sleepin' 'Cause it won't be too long, oh no
教師たちは教え続けろ 説教者は説教し続けろ 世界よ、回り続けろ それほど長くはかからないだろう（ああ、ダメだ） 恋人たちは愛し続けろ 信じる者たちは信じ続けろ 眠っている者たちよ、もう寝てはいけない それほど長くはかからないだろう、ああ、ダメだ
I'm so darn glad he let me try it again 'Cause my last time on Earth I lived a whole world of sin I'm so glad that I know more than I knew then Gonna keep on tryin' 'til I reach the highest ground
彼は再び挑戦させてくれたことに、私は本当に感謝している なぜなら、私はこの世で、罪深い人生を送っていたからだ 以前より多くを知ることができて、本当に嬉しい 最高地点にたどり着くまで、努力し続けるだろう
And Stevie knows that, uh, nobody's gonna bring me down ('Til I reach the highest ground) 'Cause me and Stevie, see, we're gonna be sailing on the funky funky sound ('Til I reach the highest ground) Bustin' out, and I'll break you out, 'cause I'm sailing on ('Til I reach the highest ground) Just, uh, sailin' on, sailin' on to higher ground ('Til I reach the highest ground)
そして、スティービーも知っている、誰も私を打ち負かすことはできない （最高地点にたどり着くまで） なぜなら、僕とスティービーは、ファンクなサウンドに乗って航海をしているんだ （最高地点にたどり着くまで） 打ち破り、君をも解放する、なぜなら、私は航海しているんだ （最高地点にたどり着くまで） ただ、航海を続ける、より高い地平を目指して航海を続けるんだ （最高地点にたどり着くまで）
