Daddy was dumb, said that I'd be something special Brought me up tough but I was a gentle human Said that he loved each of my two million freckles When I grew up, was gonna be a superstar
父はばかげてた、特別な人間になると言った 厳しく育ててくれたけど、俺は優しい人間だった 200万個のそばかす一つ一つを愛してるって 大きくなったら、スーパースターになるんだ
I can't get a job, so I live with my mom I take her money but not quite enough I sit in the car and I listen to static She said I look fat, but I look fantastic
仕事を見つけられないから、母親と一緒に住んでる 母親のお金を貰ってるけど、全然足りない 車の中でラジオの雑音聴いて 太ったって言われたけど、最高にかっこいい
Cut back down to my knees Gotta get back, gotta get free Cut back down to my knees Lean back now, lean back and breathe Cut back down to my knees Gotta get back, gotta get free Cut back down to my knees Lean back now, lean back and breathe
膝までしゃがみ込む 戻らないと、自由にならない 膝までしゃがみ込む ゆっくりと、ゆっくりと息を吸い込む 膝までしゃがみ込む 戻らないと、自由にならない 膝までしゃがみ込む ゆっくりと、ゆっくりと息を吸い込む
I'm wakin' up lost in boxes outside Tesco Look like a bum sippin' codeine Coca-Cola Thought that I was northern Camden's own Flash Gordon Sonic ray gun, gonna be a superstar
テスコの前で、箱の中に入ってる コーディン入りコカコーラを飲んでるホームレスみたい 自分は北部のカムデンのフラッシュ・ゴードンだと思ってた ソニック・レイガンを持って、スーパースターになる
I can't get a job, so I live with my mom I take her money but not quite enough I make my own fun in Grandmama's basement Said I look mad, she said I look wasted
仕事を見つけられないから、母親と一緒に住んでる 母親のお金を貰ってるけど、全然足りない 祖母の家で自分の楽しみを作ってる 怒って見えるって、でも無駄に見えてるって
Cut back down to my knees Gotta get back, gotta get free Cut back down to my knees Lean back now, lean back and breathe Cut back down to my knees Gotta get back, gotta get free Cut back down to my knees Lean back now, lean back and breathe
膝までしゃがみ込む 戻らないと、自由にならない 膝までしゃがみ込む ゆっくりと、ゆっくりと息を吸い込む 膝までしゃがみ込む 戻らないと、自由にならない 膝までしゃがみ込む ゆっくりと、ゆっくりと息を吸い込む
Cut back down to my knees Gotta get back, gotta get free Cut back down to my knees Lean back now, lean back and breathe Cut back down to my knees Gotta get back, gotta get free Cut back down to my knees Lean back now, lean back and breathe Cut back down to my knees Gotta get back, gotta get free Cut back down to my knees Lean back now, lean back and breathe
膝までしゃがみ込む 戻らないと、自由にならない 膝までしゃがみ込む ゆっくりと、ゆっくりと息を吸い込む 膝までしゃがみ込む 戻らないと、自由にならない 膝までしゃがみ込む ゆっくりと、ゆっくりと息を吸い込む 膝までしゃがみ込む 戻らないと、自由にならない 膝までしゃがみ込む ゆっくりと、ゆっくりと息を吸い込む
