The very thought of you and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do I'm living in a kind of daydream, I'm happy as a king And foolish though it may seem, to me, that's everything
あなたを想うだけで、 誰もがすべき些細なことを忘れてしまう 白昼夢の中にいるようで、王様のように幸せだ 愚かに見えるかもしれないが、私にとってそれがすべてだ
The mere idea of you, the longing here for you You'll never know how slow the moments go till I'm near to you I see your face in every flower, your eyes in stars above It's just the thought of you, the very thought of you, my love
あなたを想うだけで、あなたへの憧れが募る 私がそばにいるまで、どんなに時がゆっくりと流れるか、あなたは知らないでしょう すべての花にあなたの顔が見え、空の星にあなたの目が見える ただあなたを想うだけで、あなたを想うだけで、私の愛しい人
[Instrumental Break]
[間奏]
The mere idea of you, the longing here for you You'll never know how slow the moments go till I'm near to you I see your face in every flower, your eyes in stars above It's just the thought of you, the very thought of you, my love
あなたを想うだけで、あなたへの憧れが募る 私がそばにいるまで、どんなに時がゆっくりと流れるか、あなたは知らないでしょう すべての花にあなたの顔が見え、空の星にあなたの目が見える ただあなたを想うだけで、あなたを想うだけで、私の愛しい人
