Lookin' at yourself A lot goes in your mind "I don't know if I'm ready to show myself" You worry day and night Look at the stars fall They leave the sky, goodbye Must be an oracle, like a waterfall They shower you with love tonight
自分を見つめる たくさんのことが頭に浮かぶ 「自分を見せる準備ができてるか分からない」 夜も昼も心配する 星が落ちていくのを見る 空から去っていく、さようなら まるで「おれこと」のような「ながれ」 今夜「あれ」は「あれ」で「あれ」を「あれ」てくれる
'Cause you are You're perfect in my eyes You are Don't ever doubt yourself (You are) I know that feeling too, I've been inside the dark I've never been so empty, hopeless (You are) But no, it isn't true 'Cause know that all the stars are by your side
だって あなたは 私の目には完璧 あなたは 自分を疑うな (あなたは) その気持ち、よくわかるよ、私も暗闇の中にいた こんなに空虚で、希望がなかった (あなたは) でも、それは本当じゃない だって、すべての星があなたのそばにいるって知ってるから
You know whenever there's a chance I'll tell you that you're amazing as you are 'Cause when you give me a glance I'm sure that I see the universe in your eyes Don't you ever tell yourself that you're not enough I am certain that you're truly fine You are a miracle, miracle You are youtiful
チャンスがあればいつでも あなたはそのままのあなたで素晴らしいって伝えるよ だって、あなたが私を見る時 あなたの目に宇宙を見るから あなたは十分じゃないって言うな あなたは本当に素晴らしいって確信してる あなたは奇跡、奇跡 あなたはあなたらしい
Let me tell a little story About the star that couldn't shine or blink Out of a million, billion Felt like an alien, alien Then that little star was surely Going to become the biggest thing Making a fantasy family Beautiful galaxy, galaxy
ちょっと話させて 輝いたり瞬いたりできなかった星について 何百万、何十億もの星の中で まるで「あれと」のような「あれと」で「あれと」だった そして、その小さな星はきっと 最大の存在になるはず ファンタジーな家族を作り 美しい銀河、銀河
'Cause you are More than beautiful, one of a kind You are Just know I'm always by your side
だってあなたは 美しいだけじゃなく、唯一無二 あなたは いつもあなたのそばにいるって知っておいて
You know whenever there's a chance I'll tell you that you're amazing as you are 'Cause when you give me a glance I'm sure that I see the universe in your eyes Don't you ever tell yourself that you're not enough I am certain that you're truly fine You are a miracle, miracle You are youtiful
チャンスがあればいつでも あなたはそのままのあなたで素晴らしいって伝えるよ だって、あなたが私を見る時 あなたの目に宇宙を見るから あなたは十分じゃないって言うな あなたは本当に素晴らしいって確信してる あなたは奇跡、奇跡 あなたはあなたらしい
Another day ahead, don't wanna leave the bed You're looking at the mirror, see the tears covered in red I know that you've been cold this whole time But now I'm here to make it end
また新しい一日が始まる、ベッドから出たくない 鏡を見つめる、涙が赤く染まっている ずっと寒かったって知ってる でももう大丈夫、終わりにするよ
You know whenever there's a chance I'll tell you that you're amazing as you are (Amazing as you are) 'Cause when you give me a glance I'm sure that I see the universe in your eyes (Universe in your eyes) Don't you ever tell yourself that you're not enough I am certain that you're truly fine (Certain that you're truly fine) You are a miracle, miracle You are youtiful
チャンスがあればいつでも あなたはそのままのあなたで素晴らしいって伝えるよ (素晴らしいあなた) だって、あなたが私を見る時 あなたの目に宇宙を見るから (あなたの目に宇宙) あなたは十分じゃないって言うな あなたは本当に素晴らしいって確信してる (本当に素晴らしいって確信してる) あなたは奇跡、奇跡 あなたはあなたらしい
