[스트레이 키즈 "Mixtape: 애" 가사]
[Stray Kids "Mixtape: OH" 歌詞]
내 손이 네게 닿을 때 서로의 눈빛에 처음 느껴본 감정에 숨이 차 이건 설명이 안 돼 절대 그저 그런 게 아닌 걸 알아 더 욕심나니까 그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게 계산적인 생각들은 다 멈출래 거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도 그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
僕の小さな指先に 君の光に 完全に染まってしまったんだ この熱い感触に 何度も何度も 君に会いたい 病気みたいだ あの時の気持ちを消そうとして必死だったのに 必然的な出来事は避けられない 本能的な感情は止められない 隠したい気持ちなんてないのに隠そうとしてしまう 君のそばにいたい ドキドキしてしまう
I thought I knew 다 아는 듯이 당당했지만 But I didn't know, with you 다가갈수록 왜 더 어려워지는데 할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고 결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
君のことを分かっているつもりだった でも君と一緒でなければ分からなかった 君と一緒にいることで初めて知ったんだ すべてが君のためなんだ 関係なんてどうでもいい 君という重力に惹かれていく
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여 날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려 너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로 계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
君の小さな手を握ると 自然と僕が笑顔になる そんなに強く握らなくてもいいのに 自然と握り返してしまう 君と二人きりになると 一層輝いて見える 運命を変えてしまうほど 君に出会えて僕は幸せだ
Ayy (애야) Can I call you baby? Ayy (Yeah, 애야) 사랑 앞에선 baby
ああ（OH） 君のことをベイビーと呼んでもいい？ ああ（ああ、OH） 本当にベイビーだよ
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거 잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거 내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해 이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제 내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까 어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까 어른스러운 사람 어른스러운 사랑 어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들 네 앞에선 모든 게 어렵다
君と一緒にいたいんだ 君と一緒にいたいから 僕の世界が君に染まっていく 君だけが僕のすべてなんだ いつも願っていた、君と一緒にいたいと この気持ちは止められない、君に惹かれていく 僕の心は完全に君のものになった 偽りのない僕を君に見せたい 君の前にいるすべての人たちよりも 君のそばにいるべきなのは僕なんだ
I thought I knew 다 아는 듯이 당당했지만 But I didn't know, with you 다가갈수록 왜 더 어려워지는데 할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고 결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
君のことを分かっているつもりだった でも君と一緒でなければ分からなかった 君と一緒にいることで初めて知ったんだ すべてが君のためなんだ 関係なんてどうでもいい 君という重力に惹かれていく
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여 날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려 너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로 계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
君の小さな手を握ると 自然と僕が笑顔になる そんなに強く握らなくてもいいのに 自然と握り返してしまう 君と二人きりになると 一層輝いて見える 運命を変えてしまうほど 君に出会えて僕は幸せだ
What should I do? 그저 착각일까? 쉽게 끝이 날까? (Oh, na-na-na, what should I do?) 더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?) 다가가 네게로 닿고 싶어
どうすればいい？ すぐに会いたい（ああ、ナナナ、どうすればいい？） もっと会いたい（ああ、ナナナ、どうすればいい？） 君に夢中なんだ
애야 (다가가 네게로 닿고 싶어) 계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로 계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
OH（君に夢中なんだ） 運命を変えてしまうほど 君に出会えて僕は幸せだ 君と二人きりになると 一層輝いて見える 運命を変えてしまうほど 君に出会えて僕は幸せだ
Ayy (애야) Can I call you baby? Ayy (Yeah, 애야) 사랑 앞에선 애야
ああ（OH） 君のことをベイビーと呼んでもいい？ ああ（ああ、OH） 本当に OH
