[스트레이 키즈 "WOLFGANG" 가사]
[Stray Kids "WOLFGANG" 歌詞]
세상에 물들어 버린다 빨갛게 물들어 버린다 아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다 달빛이 타오르는 밤 Grr, wolf gang, ah
世界に物を投げるよ 勇敢に物を投げるよ 暗闇を噛み砕いて駆け抜けるよ 誰も私達を止められない Grr, wolf gang, ah
Grrah, we go wild Grrah, we go wild
Grrah, we go wild Grrah, 私たちはワイルドになる
Focus 우리가 느껴지면 예의를 갖춰 고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰 굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼 자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려 (버려) 다 씹어 먹어버려 (버려) 약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려 (버려) 고조되는 음악과 우리의 howlin' (Ooh) 분위기를 압도하기에 가뿐
集中 俺たちが解き放たれたら礼儀を捨てる 高く積み上げて自らを壊す 傲慢な奴等は倒して自らを刻む 傲慢な奴等は倒して自らを刻む 自分だけは違うんだって？笑わせるな ( 笑わせるな) もっと笑わせるな ( 笑わせるな) 弱肉強食の世界 秩序感はぶっ壊す ( ぶっ壊す) 本能のままに吠える howlin' (Ooh) 紛糾を起こすのに慣れてる
Plowing through the storm, yeah, I know 숨막혀 잔인함의 연속 벗어나려 해도 now I know 그 누구도 피할 수 없는 competition 다 사라져 가는 게 무서워 두려워 그렇게 무리 지어 뭉쳐야 살아 세상을 지휘하는 우린 maestro 매 순간 영혼을 갈아 *Grr, wolf gang, ah*
嵐を突き進む、ああ、分かってる 数多くの試練の連鎖 耐え抜いてきたから now I know この競争に勝ち残る competition さらに高く駆け上がろう 怖がらずに突き進もう 堂々としてぶち壊してやる 世界を支配するmaestro 俺のリズムを刻もう *Grr, wolf gang, ah*
숨을 죽여라 걸리적거리니까 본성을 드러내 본능을 따라 꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다 본성을 드러내 본능을 따라
鋭い爪研磨して 本能を解き放ち本能を満たす どんどん強くなっていく獣になる 本能を解き放ち本能を満たす
Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Grrah, we go wild Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) 세상을 울리는 howling
Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Grrah, we go wild Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) 世界を揺らぐhowling
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어 We go hard, let's go get 'em, 신경 곤두세워 우리의 걸음 소리는 마치 orchestra 날카로운 선율에 몸서리치는 crowd 무분별한 hunt, 무리 지어 run 지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어 Wolfgang, yes sir, 미션 받고서 부숴 우습게 지었던 미소를 구겨 아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여
重大事件勃発 今すぐ駆けつけろ We go hard, let's go get 'em, 真剣勝負だ 俺らの歌響き渡る orchestra 鳴り響く声援に沸き立つ crowd 無謀な hunt、走り続ける run 本能のままに突き進むのみ Wolfgang, yes sir, 力を解き放ち支配する 荒々しく刻み続けるリズムを刻む 集まってこい吠えて叫べ
Plowing through the storm, yeah, I know 숨막혀 잔인함의 연속 벗어나려 해도 now I know 그 누구도 피할 수 없는 competition 다 사라져 가는 게 무서워 두려워 그렇게 무리 지어 (뭉쳐야 살아) 세상을 지휘하는 우린 maestro 매 순간 영혼을 갈아 *Grr, wolf gang, ah*
嵐を突き進む、ああ、分かってる 数多くの試練の連鎖 耐え抜いてきたから now I know この競争に勝ち残る competition さらに高く駆け上がろう 怖がらずに突き進もう 堂々としてぶち壊してやる (ぶち壊してやる) 世界を支配するmaestro 俺のリズムを刻もう *Grr, wolf gang, ah*
숨을 죽여라 걸리적거리니까 본성을 드러내 본능을 따라 꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다 본성을 드러내 본능을 따라
鋭い爪研磨して 本能を解き放ち本能を満たす どんどん強くなっていく獣になる 本能を解き放ち本能を満たす
Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Grrah, we go wild Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) 세상을 울리는 howling (Hoo!)
Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Grrah, we go wild Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) Wolf gang (Woof, woof) 世界を揺らぐhowling (Hoo!)
