[스트레이 키즈 "씩" 가사]
[Stray Kidsが歌う "SSICK" の始まり]
Come on Everybody look at me
さあ みんな僕を見て
미소 지어 씩 넘어왔죠 픽 네 친구도 날 pick 두 세 번쯤 튕 튕겨 머리가 핑핑핑 트리플 악셀 피겨 넘어갈 듯 말 듯한 아찔한 경계선을 지켜 핫한 척하는 가짜들은 싱거워 날 우대하는 가식들은 지겨워 비켜 멀미가 나 진절머리가 나 선 넘지 마 아직 우리라 부르지 마 너와 날
いつまでも歪んでる いつも同じように 何も考えないで pick あてもなく漂う まるで夢遊病のように ぐちゃぐちゃに散らかってる いつも同じように 同じように 俺の言葉を 聞いて これは俺のルール 嫌なものは 避ける 俺のやり方 だからみんな 黙って聞いてろ 俺が何を考えているか わかるだろう
잠깐 실례할게 끊이질 않는 전화벨 겸손은 내 두 손과 함께 주머니 속으로
気が付けば もうない 期待感 誰もが同じように 同じように 繰り返す だから僕は違う道を進む
I'm so sick Sick, sick Me so sick Sick, sick 홀린 것 같대
俺は病気なんだ 病気、病気 俺って病気なんだ 病気、病気 みんなが同じように みんなが同じように
When I'm with the mic, with the mic 경고 in the night, in the night I'm so sick With the mic, with the mic 입꼬리는 한쪽만 올려 씩
マイクを握れば 夜な夜な 俺は病気なんだ マイクを握れば もう忘れかけてた あの頃の熱が蘇る
Feel good, 다 몽롱한 mood 아슬하게 피해 가는 위험 수준 (Warning, danger) 여기고 저기고 날 불러 빠 바바 빨리 뛰는 심장 힘 빠지게 말장난 하는 애들은 다 가라 쉿 I'm a player, 이 분위기를 바꿀 game changer 안 베껴 촌티 나는 스타일에 나는 back off 피 끓게 만드는 이 밤에 모른 척 쌩 하고 지나칠 수 없지 날 부르기 바쁘대
気分がいい 最高に気分がいい 誰もが俺を止めようとする 警戒しろ危険だ みんな同じように ああ やり方は同じだ 誰もが 俺の才能に 気づいていない 俺はプレイヤー このゲームを変える者 誰もが 俺の才能に 気づいていない だから消えろ 俺を妨げる者は 存在しない 誰もが 俺の才能に 気づいていない だから消えろ 誰もが 俺の才能に 気づいていない だから消えろ
Oh yeah, I know That I don't have anything special But, yeah, did you know? That I, myself, am really special, yeah, yeah 잠깐 실례할게 끊이질 않는 전화벨 겸손은 내 두 손과 함께 주머니 속으로
ああ、わかってる 特別なものは何もないって でも、知ってる？ 俺自身、実は特別だって 気が付けば もうない 期待感 誰もが同じように 同じように 繰り返す だから僕は違う道を進む
I'm so sick Sick, sick Me so sick Sick, sick 홀린 것 같대
俺は病気なんだ 病気、病気 俺って病気なんだ 病気、病気 みんなが同じように みんなが同じように
씩 하는 순간에 휙 시선들이 다 freeze Me so sick and legendary 어느 때도 unstoppable 밝게 더 밝게 더 웃어 (Cheese)
病気の俺たちは みんな固まって 俺って病気だけど伝説的 もう止まらない チーズ チーズ
태어났을 때도 sick 그래 울지 않고 씩 첫걸음마도 sick 내 소식도 so sick 졸업장 받고 씩 무대 위에서 sick 상 받고 나서 씩 우린 그래왔다 You see?
もう飽きたんだ 同じように みんな同じように もう飽きたんだ 同じように もう飽きたんだ 同じように 同じように みんな同じように わかるか？
I'm so sick Sick, sick Me so sick Sick, sick 홀린 것 같대
俺は病気なんだ 病気、病気 俺って病気なんだ 病気、病気 みんなが同じように みんなが同じように
When I'm with the mic, with the mic 경고 in the night, in the night I'm so sick With the mic, with the mic 입꼬리는 한쪽만 올려 씩
マイクを握れば 夜な夜な 俺は病気なんだ マイクを握れば もう忘れかけてた あの頃の熱が蘇る
둠따란따 둠따란따 둠따란따 둠 sick 둠따란따 둠 둠따란따 둠따둠따둠 씩
同じように 同じように 同じように 病気 同じように 同じように 同じように 病気
