시선을 피해 고개를 숙여도 향기가 진해 코끝에 흐르고 엇박 네 걸음에 속도를 맞추고 이토록 끌리는지
視線をそらして、君に近づき ドキドキが止まらない、君に酔いしれて いつも通りの道のりに、君の姿を重ねて 愛が溢れ出してくる
밤 짙어가는 지금 너 몰래 너와 함께 추는 왈츠 난 긴장 속에 몸이 떨려 자꾸 건반 위를 걷는 듯이 위태로운 나의 몸이
視界がぼやけていく 君しか見えない、夢中になっていく 心は鼓動を刻む、君のそばにいたい 熱い想いは、止まらない
힐끗 너와 눈 맞춘 순간, we dance 발끝에 널 맞춰 본, tonight we dance 우리 둘을 비춰 온 저 달, you'll see me 뜨거워진 공기 너를 향한 몸짓 Love on the floor
さあ、君と踊ろう、リズムに乗って 夜空の下、ふたりで踊り明かそう この瞬間を、永遠に記憶に残そう、君と 運命の糸が、僕らを繋ぐ、愛を込めて Love on the floor
(Dance) Uh, on the floor Yeah, on the floor (Dance) On the floor
(ダンス) ああ、フロアの真ん中で Yeah、フロアの真ん中で (ダンス) フロアの真ん中で
Yeah, yeah, 은밀해진 교감 원을 그리듯이 다가가는 시간, yo 눈에 너를 담아 음악보다 음악 같은 네 목소릴 감아, yo Tic-tac on the low 너의 그 손짓에 장르가 바뀌고 Yeah, 자꾸 몸이 비틀대 너를 훔쳐볼 때 머릿속은 몽롱
Yeah, yeah、君を手に入れるまで すべてを賭けて、君を掴むんだ、yo 君のそばに、いたい すべてが鮮明になって、君と過ごす時間は宝物、yo Tic-tac on the low 君の鼓動が、僕の心を熱くさせる Yeah、君の愛を、感じている 君のすべてを、僕は愛してる
And I can feel the feel, the fire growing in the air 꿈이 아닌 꿈만 같은, I can take you there 이 시대에 내 낭만은 너 너 나 수없이 바래 더 가까이, more, more 널 집중할 때면 그 무엇도, so, so But baby it's me and you now, now, now
君の熱を感じて、二人の間には火が燃え広がっていく 僕についてきて、君を連れて行く この瞬間、二人だけの世界 僕には、君しかいない もっと、もっと 君と一緒に、すべてを燃やしたい、so, so でも、今は君と僕だけ、二人だけの時間
밤 덮여 있는 지금 네 곁에 내가 혼자 추는 왈츠 긴 관능 속에 고조되는 기분 건반 위를 뛰는 듯이 가쁜 숨을 몰아쉬니
視界がぼやけていく 君の腕の中に、包まれたい この瞬間、僕らは一体 熱い想いは、止まらない この愛を、永遠に誓おう
힐끗 너와 눈 맞춘 순간, we dance 발끝에 널 맞춰 본, tonight we dance 우리 둘을 비춰 온 저 달, you'll see me 뜨거워진 공기, 너를 향한 몸짓 Love on the floor (Dance)
さあ、君と踊ろう、リズムに乗って 夜空の下、ふたりで踊り明かそう この瞬間を、永遠に記憶に残そう、君と 運命の糸が、僕らを繋ぐ、愛を込めて Love on the floor (ダンス)
Life is a bastard 넌 걔를 딱 휘어잡아 (휘어잡아) 꼿꼿하게 세운 굽, heels on Leave 'em all underneath you, it's true 정박 같은 깔끔함도 엇박 같은 미묘함 모두 널 표현해 놓은 듯 하지 Thеre's a delay in my head
人生は残酷だ この世界は、厳しい現実 (現実) でも、僕は、君と歩く、ヒールを履いて すべてを捨てて、君のもとへ行く、それは真実 運命のいたずら 君の魔法にかかっている 君と過ごす時間は、永遠に続く 僕の頭の中は、君のことでいっぱい
It's in your еyes 손에 잡힐 듯한 그 거리에 (Tell me that you want me) 알 듯 말 듯한, 너의 표정까지 이상하게 좋아 난
それは、君の瞳に 君の瞳に映る、僕の姿 (僕を望んでいると教えて) 君しか見えない、僕の世界 この瞬間を、永遠に
힐끗 너와 눈 맞춘 순간, we dance (But only for tonight) 발끝에 널 맞춰 본, tonight we dance (Take it where you) 샹들리에 빛 같은 starlight (Oh, baby), you'll see me (Exactly where we going, girl) 희미해진 공기, 너를 위한 몸짓 Love on the floor (Baby, ah-ooh)
さあ、君と踊ろう、リズムに乗って (でも、今夜は君とだけ) 夜空の下、ふたりで踊り明かそう (どこまでも連れて行く) 星が輝く夜空の下、僕を見つめて (Oh, baby)、君と (どこへ行くのか、girl) 運命の糸が、僕らを繋ぐ、愛を込めて Love on the floor (Baby, ah-ooh)
Yeah, dance Uh, dance on the floor, woo
Yeah、踊ろう さあ、フロアの真ん中で踊ろう、woo