Anpanman

Waiting for you, Anpanman Waiting for you, Anpanman

アンパンマンを待っている アンパンマンを待っている

내겐 없지 알통이나 갑빠 (Woo) 내겐 없지 super car like Batman (Woo) 되게 멋진 영웅이 내 낭만 (Woo) But 줄 수 있는 건 오직 Anpan (Uh, yah) 꿈꿔왔네 hero like Superman (Woo) 힘껏 뛰었네 하늘높이 방방 (Woo) 무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아 순수한 내 어릴 적의 망상

前に進むことさえできない (Woo) 前に進むことさえできない、スーパーカーに乗ったバットマンみたい (Woo) どこかにいることを信じて疑わずに (Woo) でも、本当に存在するのか、アンパン (Uh, yah) まるでスーパーマンのようなヒーロー (Woo) あの頃、信じていた、ヒーローのように見える (Woo) 夢中になるほど、信じられなかったけど 僕はきっと、自分だけの方法で戦っていく

Ay, I'm not a superhero (Ooh; Woo) 많은 것을 바라지마 Ay, I can be your hero (Ooh; Woo) 이런 말이 가당키나 한 일인지 모르겠어 정말 (정말) 근데 꼭 해야겠어요 엄마 (엄마) 내가 아니면 누가할까 (할까) Ay, you can call me, say "Anpanman" Ay

Ay、僕はスーパーヒーローじゃない (Ooh; Woo) この状況を打破できない Ay、君のヒーローになれる (Ooh; Woo) この気持ちは、きっと君にも届く いつまでも夢見ていよう (夢見ていよう) 君を助けてあげたい (助けてあげたい) 前に進む勇気が欲しい (欲しい) Ay、僕を呼んで、 "アンパンマン"って Ay

Waiting for you, Anpanman (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) Waiting for you, Anpanman (Turn it up, turn it up, turn it up) 좀 더 힘을 내볼래 (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) 너의 힘이 돼줄래 (Turn it up, turn it up, turn it up)

アンパンマンを待っている (言ってみて、言ってみて) アンパンマンを待っている (もっと大きく、もっと大きく、もっと大きく) あの日の僕は、本当に信じていた (言ってみて、言ってみて) 僕のヒーローは、いつも輝いていた (もっと大きく、もっと大きく、もっと大きく)

계속 돌려 돌려 나의 Anpan Keep ballin', ballin', still 방탄 눈 뜨니 hero but still in 미로 그 young man, young man, young man (Young man) 계속 몰래 몰래 상처 만땅 But ballin', ballin', still 방탄 아파도 hero 두려움은 뒤로 Anpanman-panman-panman (Panman)

いつも持っているアンパン Keep ballin', ballin', それでもヒーロー まだ幼いヒーローだけど、それでも僕は 若い男、若い男、若い男 (若い男) いつも持っているアンパン But ballin', ballin', それでもヒーロー このヒーローは、まだ成長途中 アンパンマン-パンマン-パンマン (パンマン)

I'm a new generation Anpanman (Woo) I'm a new superhero Anpanman (Lemme say) 내가 가진 건 이 노래 한방 (Woo) Lemme say "All the bad men, cop out" (Lemme say) I'm a new generation Anpanman (Woo) I'm a new superhero Anpanman (Lemme say) 내가 가진 건 이 노래 한방 (Woo) Lemme say "All the bad men, cop out" (Lemme say)

僕は新しい世代のアンパンマン (Woo) 僕は新しいスーパーヒーロー、アンパンマン (言ってみて) この力は、僕の中に宿っている (Woo) 言ってみて "悪者はみんな、逃げるしかない" (言ってみて) 僕は新しい世代のアンパンマン (Woo) 僕は新しいスーパーヒーロー、アンパンマン (言ってみて) この力は、僕の中に宿っている (Woo) 言ってみて "悪者はみんな、逃げるしかない" (言ってみて)

가끔은 이 모든 게 두렵네 사랑하는 게 넘 많이 생겼기에 누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으 자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해 그래도 난 영웅이고파 줄 수 있는 건 단팥빵 과 수고했단 말뿐이다만 부름 바로 날라갈게 날 불러줘

あの時、僕は夢見ていた 助けを求める声に、耳を傾けて 前に進む道は、険しくても 信じられないことだって、起こるかもしれない 僕もきっと、夢を叶えられる 本当に存在するのか、そう信じてる でも、きっと叶うはずだと、信じてる 僕は、必ず、未来を切り開いていく

Waiting for you, Anpanman (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) Waiting for you, Anpanman (Turn it up, turn it up, turn it up) 좀 더 힘을 내볼래 (Lemme hear ya say, lemme hear ya say) 너의 힘이 돼줄래 (Turn it up, turn it up, turn it up)

アンパンマンを待っている (言ってみて、言ってみて) アンパンマンを待っている (もっと大きく、もっと大きく、もっと大きく) あの日の僕は、本当に信じていた (言ってみて、言ってみて) 僕のヒーローは、いつも輝いていた (もっと大きく、もっと大きく、もっと大きく)

계속 돌려 돌려 나의 Anpan Keep ballin', ballin', still 방탄 눈 뜨니 hero but still in 미로 그 young man, young man, young man (Young man) 계속 몰래 몰래 상처 만땅 But ballin', ballin', still 방탄 아파도 hero 두려움은 뒤로 Anpanman-panman-panman

いつも持っているアンパン Keep ballin', ballin', それでもヒーロー まだ幼いヒーローだけど、それでも僕は 若い男、若い男、若い男 (若い男) いつも持っているアンパン But ballin', ballin', それでもヒーロー このヒーローは、まだ成長途中 アンパンマン-パンマン-パンマン

솔직하게 (Yeah) 무서워 넘어지는 게 너희들을 실망시키는 게 (Brr) 그래도 내 온 힘을 다해서라도 나 꼭 너의 곁에 있을게 다시 넘어지겠지만 (Ayy) 또다시 실수 하겠지만 (Ayy) 또 진흙투성이겠지만 나를 믿어 나는 hero 니까, yeah, yeah (Ah-ah)

立ち向かうんだ (Yeah) いつでも、僕を信じる君を、守ってみせる (Brr) それでも僕は この世界を、変えてみせる、僕には力がある そうやって、信じていた (Ayy) そうやって、前に進んできた (Ayy) それでも、僕は諦めない 僕を信じる君を、守るヒーローになる、 yeah, yeah (Ah-ah)

계속 돌려 돌려 나의 Anpan (Woah, oh) Keep ballin', ballin', still 방탄 (Yeah; Yeah, yeah, yeah) 눈 뜨니 hero but still in 미로 (Woah, oh) 그 young man, young man, young man (Young man) 계속 몰래 몰래 상처 만땅 (Woah, oh; Yeah) But ballin', ballin', still 방탄 (Ooh; Yeah, yeah, yeah) 아파도 hero 두려움은 뒤로 (Woah, oh) Anpanman-panman-panman (Panman)

いつも持っているアンパン (Woah, oh) Keep ballin', ballin', それでもヒーロー (Yeah; Yeah, yeah, yeah) まだ幼いヒーローだけど、それでも僕は (Woah, oh) 若い男、若い男、若い男 (若い男) いつも持っているアンパン (Woah, oh; Yeah) But ballin', ballin', それでもヒーロー (Ooh; Yeah, yeah, yeah) このヒーローは、まだ成長途中 (Woah, oh) アンパンマン-パンマン-パンマン (パンマン)

I'm a new generation Anpanman (Woah, oh; Woo, yeah) I'm a new superhero Anpanman (Yeah, yeah, yeah) 내가 가진 건 이 노래 한방 (Woah, oh; Woo, yeah) Lemme say "All the bad men, cop out" (Ah) I'm a new generation Anpanman (Woah, oh; Woo) I'm a new superhero Anpanman (Yeah, yeah) 내가 가진 건 이 노래 한방 (Woah, oh; Woo) Lemme say "All the bad men, cop out" (Yeah)

僕は新しい世代のアンパンマン (Woah, oh; Woo, yeah) 僕は新しいスーパーヒーロー、アンパンマン (Yeah, yeah, yeah) この力は、僕の中に宿っている (Woah, oh; Woo, yeah) 言ってみて "悪者はみんな、逃げるしかない" (Ah) 僕は新しい世代のアンパンマン (Woah, oh; Woo) 僕は新しいスーパーヒーロー、アンパンマン (Yeah, yeah) この力は、僕の中に宿っている (Woah, oh; Woo) 言ってみて "悪者はみんな、逃げるしかない" (Yeah)

Woah, oh

Woah, oh