I know your insides are feeling so hollow (Ooh) And it's a hard pill for you to swallow, yeah (Ooh)
あなたの心の奥底は空虚だとわかっている (Ooh) そして、それを飲み込むのは難しいことだとわかっている (Ooh)
But if I fall for you, I'll never recover If I fall for you, I'll never be the same
でも、もし私があなたに恋したら、もう元には戻れない もし私があなたに恋したら、もう以前の私に戻れない
I really wanna love somebody I really wanna dance the night away I know we're only halfway there But you take me all the way, you take me all the way I really wanna touch somebody I think about you every single day I know we're only halfway there But you take me all the way, you take me all the way
私は本当に誰かを愛したい 本当に夜通し踊り明かしたい まだ半分も来ていないのはわかっているけど あなたは私を最後まで連れて行ってくれる、最後まで連れて行ってくれる 私は本当に誰かに触れたい 毎日あなたのことを考えている まだ半分も来ていないのはわかっているけど あなたは私を最後まで連れて行ってくれる、最後まで連れて行ってくれる
You're such a hard act for me to follow (Ooh) Love me today, don't leave me tomorrow, yeah (Ooh)
あなたは私にとってとても手の届かない存在 (Ooh) 今日愛して、明日には捨てないでほしい (Ooh)
But if I fall for you, I'll never recover If I fall for you, I'll never be the same
でも、もし私があなたに恋したら、もう元には戻れない もし私があなたに恋したら、もう以前の私に戻れない
I really wanna love somebody I really wanna dance the night away I know we're only halfway there But you take me all the way, you take me all the way I really wanna touch somebody I think about you every single day I know we're only halfway there But you take me all the way, you take me all the way
私は本当に誰かを愛したい 本当に夜通し踊り明かしたい まだ半分も来ていないのはわかっているけど あなたは私を最後まで連れて行ってくれる、最後まで連れて行ってくれる 私は本当に誰かに触れたい 毎日あなたのことを考えている まだ半分も来ていないのはわかっているけど あなたは私を最後まで連れて行ってくれる、最後まで連れて行ってくれる
Oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I don't know where to start, I'm just a little lost I wanna feel like we're never gonna ever stop I don't know what to do, I'm right in front of you Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah
どこから始めればいいかわからない、少し迷っている もう二度と止まらないような感覚を得たい どうすればいいのかわからない、あなたの目の前にいる あなたに一緒にいてほしい、あなたと一緒にいてほしい、今夜は私と一緒にいて、ええ
I really wanna love somebody I really wanna dance the night away I know we're only halfway there But you take me all the way, you take me all the way I really wanna touch somebody I think about you every single day I know we're only halfway there But you take me all the way, you take me all the way
私は本当に誰かを愛したい 本当に夜通し踊り明かしたい まだ半分も来ていないのはわかっているけど あなたは私を最後まで連れて行ってくれる、最後まで連れて行ってくれる 私は本当に誰かに触れたい 毎日あなたのことを考えている まだ半分も来ていないのはわかっているけど あなたは私を最後まで連れて行ってくれる、最後まで連れて行ってくれる
Oh, oh, oh, oh-oh-oh Oh, oh, oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
You take me all the way, you take me all the way, yeah
あなたは私を最後まで連れて行ってくれる、最後まで連れて行ってくれる、ええ
