Love was the egg, see
愛は卵だった、わかるだろう
And it was born in a cloud with silver lining Uh-huh But it broke I mean it hatched on the ground so time flew right by me And voila
銀色の裏地の雲の中で生まれたんだ うん、うん でも、それは割れた つまり、地面で孵化したので、時間はあっという間に過ぎた そして、ほら
I know you thought your life was gon' be easy when you didn't call You found out you were wrong See, I know you thought your life was gon' be easy You thought you had it all But you found that you were wrong
電話をしなかったとき、人生は楽になると思っただろう 君は間違っていたとわかった わかるだろう、人生は楽になると思っただろう すべてを持っていると思っただろう でも、君は間違っていたとわかった
See, maybe, there was something wrong And you weren't telling me, no (Nooooo) See, see, maybe, the laugh's on me (Joke's on me) And life was telling me a joke
わかるだろう、もしかしたら、何かが間違っていたのかもしれない そして、君は私に言わなかった、いや(ノー) わかるだろう、わかるだろう、もしかしたら、笑っているのは私かもしれない(ジョークは私にかかっている) そして、人生は私にジョークを言っていた
Well, they say, "If something's yours And you let it go If it comes back to you It was yours all along" Well, I let you go, along with those lies from you I wonder what else lies in you Or did the lies just eat it gone
彼らは言うんだ、"もし何かが君のものなら そして、それを手放すなら もしそれが君のもとに戻ってくるなら それは最初から君のものだったんだ" 私は君を手放したんだ、君の嘘と一緒に 君の中にどんな嘘があるのか、私は疑問に思う それとも、嘘はただ食べてしまったのか
I know you thought your life was gon' be easy when you didn't call You found out you were wrong See, I know you thought your life was gon' be easy You thought you had it all But you found that you were wrong
電話をしなかったとき、人生は楽になると思っただろう 君は間違っていたとわかった わかるだろう、人生は楽になると思っただろう すべてを持っていると思っただろう でも、君は間違っていたとわかった
See, maybe, there was something wrong And you weren't telling me, no (Nooooo) See, see, maybe, the laugh's on me (Joke's on me) And life was telling me a joke Babe
わかるだろう、もしかしたら、何かが間違っていたのかもしれない そして、君は私に言わなかった、いや(ノー) わかるだろう、わかるだろう、もしかしたら、笑っているのは私かもしれない(ジョークは私にかかっている) そして、人生は私にジョークを言っていた ベイビー
Hold it now Y'all there? How you feel right now? Yeah, me, too Hey, yeah Oh, babe! Hold it now
ちょっと待って みんな、そこにいる? 今の気持ちはどう? うん、私もそう ねえ、うん ああ、ベイビー! ちょっと待って
Y'all alright? See Do you remember what it's like to wake up in her love nest? Get it, love nest And now she's gone, gone, gone, gone At which point, you realize life is but a joke And the laugh's on you It's funny, right? Babe!
みんな大丈夫? わかるだろう 彼女の愛の巣で目覚めるのはどんな感じだったか覚えてる? わかるだろう、愛の巣 そして、彼女は今、いなくなった、いなくなった、いなくなった、いなくなった その時点で、君は人生はただのジョークだと気づくんだ そして、笑うのは君自身なんだ 面白いだろう? ベイビー!