ファレル・ウィリアムスの"Smile"は、人生の浮き沈みを通して笑顔を保つことを歌った、高揚感のあるアンセムです。歌詞は、たとえ困難な時期でも、笑顔は物事を好転させる力を持っていることを伝えています。この曲は、リスナーに人生の旅路を受け入れ、自分自身を信じるように促す、希望と回復力のメッセージです。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I wish I could tell you how I feel It don't make sense, trust me, I've tried Nothing to prove, so I don't say nothin' Just close my eyes and I stand there And I smile Smile I-I, I-I-I smile for you

この気持ちを伝えられたらいいのに 説明できないんだ、信じてくれ、何度も試した 証明することは何もない、だから何も言わない ただ目を閉じて、そこに立っている そして、微笑む 微笑む 君のために微笑む

Never give up on the things that, that can make you smile Even if it means you gotta crawl for a thousand miles Don't you worry about how far to go Enjoy the journey and you know who you know you know

笑顔になれることを諦めないで たとえそれが千マイルも這うことを意味するとしても どれだけ遠くまで行けばいいのか心配しないで 旅を楽しんで、そして、あなたが誰であるかを知っている

(Cheers, cheers) 'Cause the moment they underestimate me, I win (Cheers, cheers) To you, good life's success, good sex, and kids (Cheers, cheers) What I got for you, they can't contain with lids (Cheers, cheers) When I look into your eyes and see our kid

(乾杯)彼らが私を過小評価する瞬間、私は勝つ (乾杯)君へ、良い人生の成功、良いセックス、そして子供たちへ (乾杯)私が君のために持っているものは、彼らには蓋で閉じ込めることはできない (乾杯)君の目を見て、私たちの子供を見るとき

I wish I could tell you how I feel It don't make sense, trust me, I've tried Nothing to prove, so I don't say nothin' Just close my eyes and I stand there And I smile Smile I-I, I-I-I smile for you

この気持ちを伝えられたらいいのに 説明できないんだ、信じてくれ、何度も試した 証明することは何もない、だから何も言わない ただ目を閉じて、そこに立っている そして、微笑む 微笑む 君のために微笑む

Your known life is full of pressure, but don't you break Just know a smile is a curve that sets everything straight So don't you hurry, take your time, I have no fear 'Cause fear stands for false evidence of appearin' real

あなたの人生はプレッシャーでいっぱいだけど、くじけないで 笑顔はすべてを正す曲線だと知って だから急がないで、時間をかけて、私は恐れを抱いていない なぜなら、恐れは現実に現れる偽の証拠の略だから

(Cheers, cheers) 'Cause the moment they underestimate me, I win (Cheers, cheers) To you, good life's success, good sex, and kids (Cheers, cheers) What I got for you, they can't contain with lids (Cheers, cheers) When I look into your eyes and see our kid

(乾杯)彼らが私を過小評価する瞬間、私は勝つ (乾杯)君へ、良い人生の成功、良いセックス、そして子供たちへ (乾杯)私が君のために持っているものは、彼らには蓋で閉じ込めることはできない (乾杯)君の目を見て、私たちの子供を見るとき

I smile I smile I smile I smile

私は微笑む 私は微笑む 私は微笑む 私は微笑む

I wish I could tell you how I feel It don't make sense, trust me, I've tried Nothing to prove, so I don't say nothin' Just close my eyes and I stand there And I smile Smile I-I, I-I-I smile for you

この気持ちを伝えられたらいいのに 説明できないんだ、信じてくれ、何度も試した 証明することは何もない、だから何も言わない ただ目を閉じて、そこに立っている そして、微笑む 微笑む 君のために微笑む

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Pharrell Williams の曲

#ポップ