Who said that my party was all over? Huh, huh, I'm in pretty good shape The best years of my life are like a supernova Huh, huh, perpetual craze, I said that! Everybody drank my wine, you get my drift And then we took a holiday on Khashoggi's Ship, well We really had a good, good time They was all so sexy We was bad, we was blitzed All in all, it was a pretty good trip
誰かが私のパーティーは終わったと言った？ ハハ、私はとても元気だ 人生の最良の時期は超新星みたいだ ハハ、永遠の熱狂、そう言ったんだ！ みんな私のワインを飲んだ、わかるだろう？ そして、私たちはカショッギの船で休暇をとった、まあ 本当に良い、良い時間を過ごしたんだ みんなとてもセクシーだった 私たちは悪かったし、酔っぱらっていた 総じて、それはとても良い旅行だった
This big bad sucker with a fist as big as your head Wanted to get me, I said, "Go away" I said, "Kiss my ass, honey" He pulled out a gun, wanted to arrest me I said, "Uh, uh, baby" Now listen no-one stops my (Party) No-one stops my (Party) No-one, no-one, no-one stops my (Party) Just like I said We were phased, we was pissed Just havin' a total eclipse
この大きな悪党は、君の頭と同じくらいの大きさの拳を持っていた 私を捕まえようとした、私は「行け」と言った 私は「キスでもしてろ、ハニー」と言った 彼は銃を取り出して、私を逮捕しようとした 私は「ううん、ううん、ベイビー」と言った よく聞いて、誰も私の（パーティー）を止められない 誰も私の（パーティー）を止められない 誰も、誰も、誰も私の（パーティー）を止められない まさに私が言ったように 私たちは混乱し、酔っていた ただ、完全な日食を経験していただけだ
Bup bup, badabup, badibup bup bup Bedabup bedadee hey That's good Oooh Wooh wooh wooh Wooh wooh wooh, hah! This one's on me, so let us do it just right This here one party don't get started 'till midnight
ブップ ブップ、バダブップ、バディブップ ブップ ブップ ベダブップ ベダディー ヘイ それはいいね オー ウーウーウー ウーウーウー、ハ！ これは俺のおごりだ、だから正しくやろう このパーティーは真夜中まで始まらない
Hey! Hah! Everybody's party to the left, party to the right Lay mine in the middle, do it all night, alright alright, hey Two within the middle with you, we're going buddy (Hey uhh, hey huh) Alright, hey Left, right, left, right No one stops my, aaahh!
ヘイ！ハ！ みんな左にパーティー、右にパーティー 真ん中に私を置いて、一晩中やろう、オーライ オーライ、ヘイ 真ん中の2人と一緒に、仲間になろう (ヘイ うー、ヘイ ハ) オーライ、ヘイ 左、右、左、右 誰も私の、アーッ！