I want you to dance 'cause you feel beautiful inside, baby Want you to be yourself, you know you ain't gotta lie to me I know you spent a lot of time in the mirror to gettin' right for me And it ain't always 'bout what you look like, you're just right for me
君が内側から美しいと感じているから、踊ってほしいんだ、ベイビー 自分をそのまま出してほしい、嘘をつく必要はないって分かってるだろう きっと鏡の前で時間をかけて、俺のために完璧にしようと努力したんだろうな でも、外見だけじゃなくて、君自身も俺にぴったりなんだ
Girl, I want you to be you Lovin', it ain't too hard to do When all I want is you And it's true You know I'ma let you have your way (Yeah) You know I ain't complainin' I knew it already
ガール、君らしくいてほしい 愛することは、そんなに難しいことじゃないんだ だって、俺が欲しいのは君だけだし 本心からそう思ってる 君にやりたいようにさせてあげよう（Yeah） 文句は言わないよ 最初から分かっていたことだから
I'm yours, I'm yours, I'm yours I'll be your sex slave tonight I'm yours, I'm yours, I'm yours, that's right Girl, it's whatever you like Girl, it's whatever you like Girl, it's whatever you like
僕は君の、君の、君の 今夜は君のセックススレイブになるよ 僕は君の、君の、君の、その通り ガール、君は何でも好きにしていいんだよ ガール、君は何でも好きにしていいんだよ ガール、君は何でも好きにしていいんだよ
Baby, 'bout to party up, bought the party boats You know I got my money up, ain't shit for me to ante up Do what you want to, baby, I'ma still want you, baby, you know I'm crazy You know that I'll leave it in if you want 'em babies Stadium status, I'm motivatin' like all the ladies Diamonds and the pearls for the girls, no hesitatin' Buyin' you diamonds all the time, you shinin', baby I'm tryna get you that first flight out of Vegas
ベイビー、パーティーを盛り上げるために、パーティーボートを予約したんだ 金はたっぷりあるから、賭け事なんてする必要はない やりたいようにすればいい、ベイビー、それでも君を愛してる、ベイビー、俺はおかしいんだ 君が子供を望めば、喜んで受け入れるよ スタジアムのような人気者、すべての女性を奮い立たせる 女の子たちにはダイヤモンドと真珠を贈る、ためらうことなんてない いつも君にダイヤモンドを買っている、輝いてるだろう、ベイビー 君をラスベガスからすぐに連れて行きたいんだ
Girl, I want you to be you Lovin', it ain't too hard to do When all I want is you And it's true You know I'ma let you have your way (Yeah) You know I ain't complainin' I knew it already
ガール、君らしくいてほしい 愛することは、そんなに難しいことじゃないんだ だって、俺が欲しいのは君だけだし 本心からそう思ってる 君にやりたいようにさせてあげよう（Yeah） 文句は言わないよ 最初から分かっていたことだから
I'm yours, I'm yours, I'm yours I'll be your sex slave tonight I'm yours, I'm yours, I'm yours, that's right Girl, it's whatever you like
僕は君の、君の、君の 今夜は君のセックススレイブになるよ 僕は君の、君の、君の、その通り ガール、君は何でも好きにしていいんだよ
