Woah, woah
うわー、うわー
You bring an energy I've never felt before Some kind of chemical that reaches through my core Feels like, as far as you and me, I've never had a choice You feel like home, hmm You're like the opposite of all of my mistakes Tear down the biggest walls and put me in my place I know, that kind of comfortable you cannot replicate You feel like home, hmm
君は、今まで感じたことのないエネルギーをもたらす 僕の芯まで届くような、ある種の化学物質 まるで、君と僕のことのように、選択肢はなかったんだ 君は家にいるみたい、うん 君は、僕の過去の過ちとは正反対だ 最大の壁を壊し、僕を正しい位置に導いてくれる わかるだろう、その心地よさは、絶対に真似できないんだ 君は家にいるみたい、うん
So if you're asking me Say, "Oh, how do you know?" I don't just feel it in my heart Don't just feel it in my heart, no
だから、もし君が僕に尋ねるなら 「どうしてわかるの？」って 僕は、ただ心臓で感じてるだけじゃないんだ ただ心臓で感じてるだけじゃないんだ、本当だよ
I feel it in my bones I feel it in my bones And I know when it cuts deep down through your chest into your soul That's how you know, that's how I know I feel it in my bones
僕は、骨の髄まで感じているんだ 骨の髄まで感じているんだ そして、君の胸を深く貫き、魂にまで届く時、わかるだろう それが、君が知る方法、僕が知る方法なんだ 僕は、骨の髄まで感じているんだ
And I know when it cuts deep down through your chest into your soul That's how you know, that's how I know I feel it in my bones
そして、君の胸を深く貫き、魂にまで届く時、わかるだろう それが、君が知る方法、僕が知る方法なんだ 僕は、骨の髄まで感じているんだ
So many people just walk in and out your life I'd trade a couple hundred just to get some time back, that's right 'Cause, for you and me, I got no alibi You feel like home, oh
たくさんの人たちが、君の生活の中に出入りしている 少しの時間を取り戻すために、何百人もの人と交換するよ、本当だよ だって、君と僕には、言い訳なんかないんだ 君は家にいるみたい、ああ
So if you're asking me Sayin', "Oh, how do you know?" I don't just feel it in my heart Don't just feel it in my heart, no
だから、もし君が僕に尋ねるなら 「どうしてわかるの？」って 僕は、ただ心臓で感じてるだけじゃないんだ ただ心臓で感じてるだけじゃないんだ、本当だよ
I feel it in my bones I feel it in my bones, yeah And I know when it cuts deep down through your chest into your soul That's how you know, that's how I know I feel it in my bones
僕は、骨の髄まで感じているんだ 骨の髄まで感じているんだ、うん そして、君の胸を深く貫き、魂にまで届く時、わかるだろう それが、君が知る方法、僕が知る方法なんだ 僕は、骨の髄まで感じているんだ
I feel it in my bones Yeah, I feel it in my bones Oh, that's how you know, that's how I know
僕は、骨の髄まで感じているんだ うん、骨の髄まで感じているんだ ああ、それが、君が知る方法、僕が知る方法なんだ
So if you're asking me Sayin', "Boy, how do you know?" I don't just feel it in my heart Don't just feel it in my heart, no
だから、もし君が僕に尋ねるなら 「どうしてわかるの？」って 僕は、ただ心臓で感じてるだけじゃないんだ ただ心臓で感じてるだけじゃないんだ、本当だよ
I feel it in my bones I feel it in my bones, yeah And I know when it cuts deep down through your chest into your soul That's how you know, that's how I know I feel it in my bones
僕は、骨の髄まで感じているんだ 骨の髄まで感じているんだ、うん そして、君の胸を深く貫き、魂にまで届く時、わかるだろう それが、君が知る方法、僕が知る方法なんだ 僕は、骨の髄まで感じているんだ
I feel it in my bones I feel it in my bones Oh, that's how you know, that's how I know I feel it in my bones
僕は、骨の髄まで感じているんだ 骨の髄まで感じているんだ ああ、それが、君が知る方法、僕が知る方法なんだ 僕は、骨の髄まで感じているんだ
