Бедняжка (Poor Thing)

この曲は、ロシアのバンド、コロル・イ・シュートによる「ベドニャシュカ」という曲の歌詞です。歌詞の内容は、主人公が誰かに助けを求めているような様子が伺えます。主人公は、悲しみに暮れ、救いを求めていますが、相手は「そのための時間はない」と突き放すような言葉をかけてきます。歌詞全体から、孤独や絶望といった感情が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Увидел я ее в смирительной рубашке Она вздохнула: "Никому я не нужна Вчера соседу проиграла в шашки Кому пойдет такая глупая жена?" Я утешал ее: "Не унывай, родная Сказать по правде, все мы не в своем уме Свои пороки глубоко в себе скрывая Мы очень мало знаем о себе"

あなたは、その悲しみに暮れている私を見て ため息をつき、こう言いました 「もうあなたは、ここにいない この不幸な物語の中で なぜあなたは、そこに留まろうとするのか? 」 私はあなたに言いました 「私は何も求めていません ただあなたのそばにいたい あなただけが私の魂に癒しを与えてくれるから 私は孤独で、希望がなく、そしてあなたを愛しています 」

Нет, я не в силах ей помочь Мне нелегко ее понять Мне проще удалиться прочь Чем что-то нужное сказать От этих странных ее слов Меня колотит и трясет Она в плену печальных снов Не знаю, что ее спасет...

あなたはどうして私のそばにいてくれないのですか あなたは誰かと一緒にいることはできないのですか? あなたは私のために何もするつもりはありません あなたはこの状況に何の関心もない あなたの心を痛めることもありません あなたは私のために泣いたりすることはありません あなたは私のために自分自身を傷つけることもありません なぜあなたは、私を放っておくのですか? なぜあなたは、私をここに置いて行くのですか?

Ее лицо на время прояснилось: "Я благодарна нашему врачу Он добрый, я в него почти влюбилась И от него ребеночка хочу..." Я сделал вид, что рад ее желанью "Чудесно!" - ей в ответ проговорил Что она чувствует, живя во тьме за гранью? Да, я ее по-прежнему любил

私はあなたは私のために泣いたりすることを決して信じていません あなたは私のために自分自身を傷つけることも決して信じていません そしてあなたは、あなたの人生を壊すことはないでしょう 私はあなたの心の中にある場所を見つけることさえできない 私はあなたをずっと愛していました でもあなたはいつもそうでした あなたは常に、私を捨てていました なぜあなたは、私を放っておくのですか? なぜあなたは、私をここに置いて行くのですか?

Нет, я не в силах ей помочь Мне нелегко ее понять Мне проще удалиться прочь Чем что-то нужное сказать От этих странных ее слов Меня колотит и трясет Она в плену печальных снов Не знаю, что ее спасет... Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я-я Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я Нет, я не в силах ей помочь Мне нелегко ее понять Мне проще удалиться прочь Чем что-то нужное сказать От этих странных ее слов Меня колотит и трясет Она в плену печальных снов Она такую чушь несет... Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я-я Е-гэй, е-гэй, е-гэй, я-я-я-я

あなたはどうして私のそばにいてくれないのですか あなたは誰かと一緒にいることはできないのですか? あなたは私のために何もするつもりはありません あなたはこの状況に何の関心もない あなたの心を痛めることもありません あなたは私のために泣いたりすることはありません あなたは私のために自分自身を傷つけることもありません なぜあなたは、私を放っておくのですか? なぜあなたは、私をここに置いて行くのですか? あなたはどうして私のそばにいてくれないのですか あなたは誰かと一緒にいることはできないのですか? あなたは私のために何もするつもりはありません あなたはこの状況に何の関心もない なぜあなたは、私を放っておくのですか? なぜあなたは、私をここに置いて行くのですか?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Король и Шут (Korol I Shut) の曲

#ロック

#パンクロック