Are you ready? Hey, are you ready? We're gonna turn it up! Yeah, yeah, yeah, yeah Turn me loose, baby Yeah, yeah, yeah, yeah Woo!
準備はいいかい? ねえ、準備はいいかい? 盛り上がろうぜ! Yeah, yeah, yeah, yeah 私を解放して、ベイビー Yeah, yeah, yeah, yeah ウー!
Hey, give me your mind, baby Give me your body Give me some time, baby Let's have a party It ain't no time for sleepin', baby Soon it's round your street I'm creeping You better be ready
ねえ、あなたの心を、ベイビー あなたの体を、ちょうだい 少し時間ちょうだい、ベイビー パーティーしよう 眠る時間はないよ、ベイビー すぐあなたの家の近くをうろつくよ 準備しておいてね
We're gonna tear it up, stir it up Break it up, baby You gotta tear it up, shake it up Make it up as you go along Tear it up, square it up Wake it up, baby Tear it up, stir it up Stake it out, and you can't go wrong Hey! Listen
ぶち壊そう、かき混ぜよう ぶち壊そう、ベイビー ぶち壊そう、揺さぶろう その場その場で作り上げていこう ぶち壊そう、正すんだ 目覚めさせよう、ベイビー ぶち壊そう、かき混ぜよう 賭けてみよう、間違いない ヘイ!聞いて
I love you 'cause you're sweet I love you 'cause you're naughty Yeah, I love you for your mind Baby, give me your body Oh, I wanna be a toy At your birthday party Wind me up, wind me up Wind me up, let me go Yeah
君が甘いから愛してる 君がいたずら好きだから愛してる 君の心を愛してるよ ベイビー、あなたの体をちょうだい 君の誕生日パーティーで 私はおもちゃになりたい 私を巻き上げろ、巻き上げろ 私を巻き上げろ、行かせて Yeah
Tear it up, stir it up Break it up, let me go Tear it up, shake it up Make it up as you go along Tear it up, turn it up Burn it up
ぶち壊そう、かき混ぜよう ぶち壊そう、行かせて ぶち壊そう、揺さぶろう その場その場で作り上げていこう ぶち壊そう、巻き上げよう 燃え上がろう
Are you ready? (Oh yeah!) Baby, baby, baby Are you ready for me? (Oh yeah!) Baby, baby, baby Are you ready for love? (Oh yeah!) Are you ready, are you ready Are you ready for me? (Oh yeah!) I love you so near, I love you so far I gotta tell you, baby You're driving me ga ga Tear 'em up Tear it off Yeah, let's go Woo! What are you doin' to me? Ha! Woo! Yeah, yeah Oh baby, baby, baby let's tear it up Woohoo!
準備はいいかい?(オー・イエー!) ベイビー、ベイビー、ベイビー 私のために準備はいいかい?(オー・イエー!) ベイビー、ベイビー、ベイビー 愛のために準備はいいかい?(オー・イエー!) 準備はいいかい、準備はいいかい 私のために準備はいいかい?(オー・イエー!) とても近くに君を愛してる、とても遠くで君を愛してる 君に言わなきゃいけない、ベイビー 君に夢中なんだ ぶち壊そう 引き裂こう Yeah、行こう ウー! 私に何をしてるの? ハ! ウー!Yeah, yeah オー・ベイビー、ベイビー、ベイビー、ぶち壊そう ウーホー!
他の歌詞も検索してみよう
Queen の曲
-
フレディ・マーキュリーが率いるクイーンによるライブエイドでのパフォーマンス。観客との一体感を高めるコールアンドレスポンス。
-
この曲は、恋人との別れを歌った曲です。恋人は、歌い手の目の前で他の男性と手を繋いでいるのを見かけます。歌い手は、恋人の裏切りに深く傷ついており、恋人を忘れることができないと歌っています。
-
Queenの"Untitled"の歌詞の日本語訳です。この曲はインストゥルメンタルが中心で、短いボーカルパートと"Fab!"というアウトロがあります。
-
この曲は、故郷を離れることについて歌っており、簡単ではないこと、しかし、時には唯一の道であることを表現しています。歌詞では、主人公が故郷を離れる決意をし、後ろを振り返らずに前に進む姿が描かれています。