Yeah! Hey, hey, hey
Yeah! ヘイ、ヘイ、ヘイ
No, I'll never look back in anger No, I'll never find me an answer You promised me you'd keep in touch I read your letter and it hurt me so much
もう二度と怒って振り返ったりはしない もう二度と答えは見つからないだろう 連絡を取り合うって約束したのに あなたの手紙を読んで、すごく傷ついたよ
I said I'd never Never be angry with you
言ったよね、絶対に あなたに怒ったりしないって
I don't wanna feel like a stranger, no 'Cause I'd rather stay out of danger I read your letter so many times I got your meaning between the lines
他人みたいに感じたくないんだ、本当 だって危険な目に遭いたくないから あなたのその手紙を何回も読んだんだ 行間を読めば意味がわかったよ
I said I'd never Never be angry with you
言ったよね、絶対に あなたに怒ったりしないって
I must be strong so she won't know How much I miss her I only hope as time Goes on, I'll forget her My body's aching, can't sleep at night I'm too exhausted to start a fight And if I see her with another guy I'll eat my heart out 'cause I love Love, love, love her
強がらなきゃ、彼女に気づかれないように どれだけ彼女を恋しがっているか 時間が経てば忘れるだろうと願うだけ 体は痛むし、夜も眠れない 疲れ切ってて、もう喧嘩なんかできない もし彼女が別の男と一緒だったら 自分の心臓を食い尽くしてしまうだろう、だって僕は愛してるんだ 愛してる、愛してる、愛してる
Come on baby, let's get together I'll love you, baby, I'll love you forever I'm trying hard, to stay away What made you change, what did I say?
さあ、ベイビー、一緒にいよう 君を愛してるよ、ベイビー、永遠に愛してるよ 必死に離れようとしているんだ どうして君が変わってしまったんだ、僕は一体何を言ったんだ？
Ooh, I need your loving tonight Ooh, I need your loving Ooh, I need your loving Ooh, I need your loving, baby, tonight (Hit me)
ああ、僕は今晩君が必要なんだ ああ、君が必要なんだ ああ、君が必要なんだ ああ、今晩君が必要なんだ、ベイビー （僕を打って）
Ooh, I need your loving tonight
ああ、僕は今晩君が必要なんだ
No, I'll never, look back in anger No, I'll never, find me an answer Gave me no warning, how could I guess I'll have to learn to forgive and forget
もう二度と怒って振り返ったりはしない もう二度と答えは見つからないだろう 何も警告はなかった、どうして気づけたものか 許して忘れなきゃいけないんだ
Ooh, I need your loving Ooh, I need your loving Ooh, I need your loving tonight
ああ、君が必要なんだ ああ、君が必要なんだ ああ、今晩君が必要なんだ
