You were my sun, you were my earth But you didn't know all the ways I loved you, no So you took a chance and made other plans But I bet you didn't think that they would come crashing down, no
君は私の太陽だった、私の地球だった でも君は私がどれほど愛していたか知らなかった、そう だから君はチャンスを掴んで、他の計画を立てた でもきっと君はそれが崩壊すると考えてなかった、そう
You don't have to say What you did I already know I found out from him Now there's just no chance With you and me There'll never be And don't it make you sad about it?
君は言う必要はない 自分がやったことを 私はすでに知っている 彼から知ったんだ もう君と私では チャンスはない 二度とないだろう それが君を悲しませないのか？
You told me you loved me, why did you leave me all alone? Now you tell me you need me when you call me on the phone Girl, I refuse, you must have me confused with some other guy The bridges were burned, now it's your turn to cry Cry me a river Cry me a river Cry me a river Cry me a river (Yeah, yeah)
君は私を愛していると私に言った、どうして私を一人にしたんだ？ 今は電話をかけて私に必要だと言ってくる ねえ、私は断る、君は私を他の男と間違えているに違いない 橋は焼き払われた、今度は君が泣く番だ 私のために泣いてくれ 私のために泣いてくれ 私のために泣いてくれ 私のために泣いてくれ (Yeah, yeah)
You know that they say that some things are better left unsaid And it wasn't like you only talked to him and you know it Don't act like you don't know it And all of these things people told me keep messin' with my head (Messin' with my head) Should've picked honesty, then you may not have blown it, yeah
言うべきではないことは言うべきではないと言うのは知っている 君が彼とだけ話していたわけじゃないし、それはわかっている 知らないふりをしないで そしてこれらのこと、みんなが私に言ったことは、私の頭を混乱させる (私の頭を混乱させる) 正直さを選んでいれば、君は台無しにしなかったかもしれない、そう
You don't have to say (Don't have to say) What you did (What you did) I already know (I already know) I found out from him (Uh) Now there's just no chance (No chance) With you and me (You and me) There'll never be And don't it make you sad about it?
君は言う必要はない (言う必要はない) 自分がやったことを (自分がやったことを) 私はすでに知っている (私はすでに知っている) 彼から知ったんだ (Uh) もう君と私では (チャンスはない) チャンスはない (君と私では) 二度とないだろう それが君を悲しませないのか？
You told me you loved me, why did you leave me all alone? (All alone) Now you tell me you need me when you call me on the phone (When you call me on the phone) Girl, I refuse, you must have me confused with some other guy (Not like them, baby) The bridges were burned, now it's your turn (It's your turn) to cry (So) Cry me a river (Go on and just) Cry me a river (Go on and just) Cry me a river (Baby, go on and just) Cry me a river (Yeah, yeah)
君は私を愛していると私に言った、どうして私を一人にしたんだ？ (一人にしたんだ) 今は電話をかけて私に必要だと言ってくる (電話をかけてくる) ねえ、私は断る、君は私を他の男と間違えているに違いない (彼らみたいじゃない、ベイビー) 橋は焼き払われた、今度は君の番だ (君の番だ) 泣く (だから) 私のために泣いてくれ (さあ、ただ) 私のために泣いてくれ (さあ、ただ) 私のために泣いてくれ (ベイビー、さあ、ただ) 私のために泣いてくれ (Yeah, yeah)
Oh (Oh, well) The damage is done, so I guess I'll be leavin' (Oh, oh, oh) Oh (Oh, well) The damage is done, so I guess I'll be leavin' (Oh, oh, oh) Oh (Oh, well) The damage is done, so I guess I'll be leavin' (Oh, oh, oh) Oh (Oh, well) The damage is done, so I guess I'll be l-l-l-l-leavin' (Oh, oh, oh)
Oh (Oh, well) もう手遅れだ、だからもう行くことにする (Oh, oh, oh) Oh (Oh, well) もう手遅れだ、だからもう行くことにする (Oh, oh, oh) Oh (Oh, well) もう手遅れだ、だからもう行くことにする (Oh, oh, oh) Oh (Oh, well) もう手遅れだ、だからもう行くことにする (Oh, oh, oh)
You don't have to say (Don't have to say) What you did (What you did) I already know (I already know) I found out from him (Uh) Now there's just no chance (No chance) With you and me (You and me) There'll never be Don't it make you sad about it?
君は言う必要はない (言う必要はない) 自分がやったことを (自分がやったことを) 私はすでに知っている (私はすでに知っている) 彼から知ったんだ (Uh) もう君と私では (チャンスはない) チャンスはない (君と私では) 二度とないだろう それが君を悲しませないのか？
Cry me a river (Go on and just) Cry me a river (Baby, go on and just) Cry me a river (You can go on and just) Cry me a river (Yeah, yeah) Cry me a river (Baby, go on and just) Cry me a river (Go on and just) Cry me a river (Come on, baby, cry) Cry me a river (Don't wanna cry no more, yeah, yeah)
私のために泣いてくれ (さあ、ただ) 私のために泣いてくれ (ベイビー、さあ、ただ) 私のために泣いてくれ (さあ、ただ) 私のために泣いてくれ (Yeah, yeah) 私のために泣いてくれ (ベイビー、さあ、ただ) 私のために泣いてくれ (さあ、ただ) 私のために泣いてくれ (さあ、ベイビー、泣いて) 私のために泣いてくれ (もう泣きたくない、Yeah, yeah)
Cry me a river Cry me a river Oh, cry me a river Oh, cry me a river Oh, cry me a river (Cry me, cry me) Oh, cry me a river (Cry me, cry me) Oh, cry me a river (Cry me, cry me) Oh, cry me a river (Cry me, cry me) Oh, cry me a river (Cry me, cry me) Oh, cry me a river (Cry me, cry me) Oh, cry me a river (Cry me, cry me)
私のために泣いてくれ 私のために泣いてくれ Oh, 私のために泣いてくれ Oh, 私のために泣いてくれ Oh, 私のために泣いてくれ (私のために、私のために) Oh, 私のために泣いてくれ (私のために、私のために) Oh, 私のために泣いてくれ (私のために、私のために) Oh, 私のために泣いてくれ (私のために、私のために) Oh, 私のために泣いてくれ (私のために、私のために) Oh, 私のために泣いてくれ (私のために、私のために) Oh, 私のために泣いてくれ (私のために、私のために)
