Babe Girl, you psychic, psychic Don't be lookin' at me sideways, sideways Girl, you psychic, psychic Oh-oh Sexy, sexy It's your life, your way I know you psychic, psychic Stop lookin' at me sideways 'Cause I wanna
ベイビー 女の子、君サイキック、サイキック 横目で私を見ないで、横目で 女の子、君サイキック、サイキック オー、オー セクシー、セクシー 君の人生、君のやり方 君がサイキックだと知ってる、サイキック 横目で私を見ないで だって私は…
I wanna know how she know (Me) And how she readin' my mind (She) She catch me every time She might be psychic (Yeah) But I like it She know about them other girls (The freaks) But she's still on my mind (For weeks) Her third eye's always on me Might be psychic (Yeah) But I like it, yeah
知ってる、彼女は私を知ってると そしてどうやって私の心を理解してるのか 彼女はいつも私を見抜く 彼女はサイキックかもしれない（そう、そう） でも好きなんだ 他の女の子のこと、彼女は知ってる（やつら、やつら） でも彼女は私の心にいる（何週間も） 彼女の第三の目はいつも私を見てる サイキックかもしれない（そう、そう） でも好きなんだ、そう
Loosen up (Swear) Baby, you're a dimе, can you choose me up? (Yeah) You know I'm not with all of thе goofy stuff (Stupid) No rush, don't confuse yourself I told you plenty times, I been through some stuff A lot on my mind, yeah, time's get rough You give me a sign, now let me up, up high I got the keys in the trunk (Yeah, yeah) If it come down to it, would you lie for me? (Yeah, yeah) Put your life on the line, cry for me? (For me) All I'm askin' from you is a little loyalty All I'm askin' from you is a little loyalty, yeah-yeah
リラックスして（誓う） ベイビー、あなたは暗闇、私を選んでくれる？ 私がこれらの愚かなことすべてをやってないって、あなたは知ってる（愚かな） 急がないで、混乱させないで 何度も言ったけど、私は色々なことを経験してきた 頭の中がいっぱい、ああ、時は残酷に過ぎる 私にサインをくれる、そして私を引き上げてくれる、高く トランクに鍵がある（ああ、ああ） もしそうなったら、あなたは私を守る？ 命を賭けて、私を泣かせる？ 私に求めるのは、少しの忠誠心だけ 私に求めるのは、少しの忠誠心だけ、ああ、ああ
I wanna know how she know (Me) And how she readin' my mind (She) She catch me every time She might be psychic (Yeah) But I like it She know about them other girls (The freaks, oh) But she's still on my mind (For weeks, yeah) Her third eye's always on me Might be psychic (Yeah) But I like it, yeah
知ってる、彼女は私を知ってると そしてどうやって私の心を理解してるのか 彼女はいつも私を見抜く 彼女はサイキックかもしれない（そう、そう） でも好きなんだ 他の女の子のこと、彼女は知ってる（やつら、ああ） でも彼女は私の心にいる（何週間も、ああ） 彼女の第三の目はいつも私を見てる サイキックかもしれない（そう、そう） でも好きなんだ、そう
I know it's late, but there's so much I could offer you I know you can't get these party promoters off of you But tell me, would you slide for me if I called for you? Hop in the shower, let me wash that club off of you And I got some Colgate for that Casamigos I know that tequila aggravate your alter ego And that little body that you got is like a cheat code You a sweetheart, but I know that you a freak though (Freak though) I know you at the club sippin' Clicquot Rappin' to that Durkio, but you know I know that you a geek though I know that you watch anime, I know you'd rather be home I know you had a emo phase and you had a ringtone That went like, "You've been waiting so long" Yes, I have and I'm growin' impatient Growin' up, I used to go in the basement Now I'm grown and we on the top floor, it's amazin' The penthouse, NASA, I'll show you what space is First, second, third, I could show you the bases I don't have to say shit 'cause I feel like you know what I'm thinkin'
遅くなったのはわかってる、でも君にたくさんあげられるものがある パーティーの主催者を君から引き離せないのはわかってる でも教えて、もし私が君を呼んだら、私のために来てくれる？ シャワーに入って、クラブの匂いを洗い流させてくれ そして、カサミーゴスに合うコカコーラも持ってる テキーラが君のもう一つの自我を刺激するのはわかってる 君が持っているあの小さな体はチートコードみたい 君は優しいけど、君が変態だってわかってる（変態） 君がクラブでクリコ飲んでるの知ってる ダーキオをラップしてるけど、君がオタクだって知ってる 君がアニメを見てるのも知ってるし、家にいたいのも知ってる エモの時期があって、着信音があったのも知ってる まるで、「こんなに長く待ったんだ」って そう、待ってたんだ、そして我慢できなくなってる 成長して、地下室によく行ってた 今は大人になって、最上階にいる、最高だ ペントハウス、NASA、宇宙を見せてあげるよ 1塁、2塁、3塁、ベースを全部見せてあげれる 何も言わなくても、君が何を考えてるか分かってる気がするんだ
I wanna know how she know (Me) And how she readin' my mind (She) She catch me every time She might be psychic (Might be, yeah) But I like it She know about them other girls (The freaks, she knows about them girls) But she's still on my mind (For weeks, always on my mind) Her third eye's always on me (Ooh) Might be psychic (Yeah) But I like it, yeah (Oh-woah)
知ってる、彼女は私を知ってると そしてどうやって私の心を理解してるのか 彼女はいつも私を見抜く 彼女はサイキックかもしれない（かもしれない、そう） でも好きなんだ 他の女の子のこと、彼女は知ってる（やつら、彼女は女の子たちのことを知ってる） でも彼女は私の心にいる（何週間も、いつも私の心にいる） 彼女の第三の目はいつも私を見てる（ああ） サイキックかもしれない（そう、そう） でも好きなんだ、そう（オー、オウ）
Shawty psychic, she sideways Shawty lookin' so good, she my taste Make me feel so good in every way You keep readin' my mind, baby, so I hope you understand Girl, you're psychic, psychic (Woo) Girl, you're lookin' so good, you're my taste (Woo) She make me feel so good in every way Stop lookin' at me sideways, girl, 'cause I know you understand me
ショーティはサイキック、彼女は横目で見てる ショーティはすごくいい、私の好み あらゆる面で私を気分良くさせてくれる 君はいつも私の心を理解してる、だから理解してくれることを願ってる 女の子、君はサイキック、サイキック（ウッ） 女の子、君はすごくいい、私の好み（ウッ） 彼女はあらゆる面で私を気分良くさせてくれる 横目で私を見ないで、だって君は私を理解してるって分かってる
I wanna know how she know (Me) And how she readin' my mind (She) She catch me every time She might be psychic (Yeah) But I like it She know about them other girls (The freaks) But she's still on my mind (For weeks) Her third eye's always on me (Might be) Might be psychic (Yeah) But I like it, yeah
知ってる、彼女は私を知ってると そしてどうやって私の心を理解してるのか 彼女はいつも私を見抜く 彼女はサイキックかもしれない（そう、そう） でも好きなんだ 他の女の子のこと、彼女は知ってる（やつら） でも彼女は私の心にいる（何週間も） 彼女の第三の目はいつも私を見てる（かもしれない） サイキックかもしれない（そう、そう） でも好きなんだ、そう
You've been waiting so long Been waiting so— You've been waiting so long Been waiting so— You've been waiting so long, I'm here to answer your call
あなたは長い間待ってた 待ってた あなたは長い間待ってた 待ってた あなたは長い間待ってた、あなたの電話に答えるために来たんだ
