Light it up! Everybody light it up! Come Rihanna light it up! Kardinal light it up!
点火！ みんな点火！ 来いRihanna 点火！ Kardinal 点火！
The tide is high but I'm holding on I'm gonna be your number one Number one Number one
潮は高いけど私はしがみついてる 私はあなたのナンバーワンになるわ ナンバーワン ナンバーワン
She just my part time lover, pretty likkle ting Nothing I would ever think about giving a ring Nothing but a pretty likkle overnight fling Even though she wanna be the queen to my king She ain't nothing but a work for my ginseng Someone I would use to bust my box spring She would a number one, not di badda-bing Bad man nah go badda wid di wife-wife ting She gotta know she the girl on the side On the left of the rest, number two on my mind There's no way she could be my girl But she steady tryna come into my world, not uh!
彼女はただ私のパートタイムの恋人、可愛い小さなやつ 彼女に指輪をあげようとは考えたこともない ただの可愛い小さな一晩だけの遊び 彼女は私の王様に対する女王になりたいのに 彼女はただ私の精力剤のために働くだけ 私のベッドの板を壊すために使うもの 彼女はナンバーワン、バダビングじゃない 悪党は奥さんみたいに振る舞わない 彼女は自分が私の側でいる女の子だってわかってるはず 残りの者の左に、私の心の中のナンバーツー 彼女が私の女の子になるわけがない でも彼女は私の世界に入り込もうとしている、そうじゃない！
The tide is high but I'm holding on I'm gonna be your number one Number one Number one
潮は高いけど私はしがみついてる 私はあなたのナンバーワンになるわ ナンバーワン ナンバーワン
Yo! She's just my trophy piece, mi hot hot gyal Never ever would I call her Ms. Offishall Never ever would I bring her around my fam She be crying on the phone but she knows who I am Mr. Kardinal - voice of the people Black Jays family our verses are lethal I don't have time for the play play She a good chick yo but I'm married to the game Married to the fame, related to the paper Tryna get my name put up on a skyscraper There's no way she could be my wife But she's steady tryna come into my life, not uh!
よ！彼女はただ私のトロフィー、俺の熱い熱い女の子 彼女をミセス・オフィシャルと呼ぶことは絶対にない 彼女を家族に紹介することは絶対にない 彼女は電話で泣いてるけど、私のこと知ってる ミスター・カーディナル - 人々の声 ブラックジェイズファミリー、俺たちの詩は致命的なほど 遊びに時間を割く暇はない 彼女は良い子だよ、でも俺はゲームと結婚してる 名声と結婚して、金と関係がある 名前を摩天楼に載せようとしてる 彼女が私の妻になるわけがない でも彼女は私の生活に入り込もうとしている、そうじゃない！
The tide is high but I'm holding on I'm gonna be your number one Number one Number one
潮は高いけど私はしがみついてる 私はあなたのナンバーワンになるわ ナンバーワン ナンバーワン
Those other girls ain't nothing like me Just give me the chance and boy you will see That I'm not the kinda girl Who'll just get down like that Oh no!
他の女の子は私みたいじゃない チャンスを与えて、あなたはきっとわかるわ 私はただそのように下らないことをするような女の子じゃない ああ、違うわ！
On the real, I ain't gonna front ya The fox to a lot of hound dogs on the hunt You the push to a lotta kush, rolling a blunt You the hottest in the dance but you ain't what I want I'm a business man! Tryna get the business Just tryna wuk out ya physical fitness There's no way you could get that ring But I hear all the hotty-hotties in the place sing
本当言うと、ごまかさないよ 多くの狩猟犬にとってキツネ 君はたくさんのキッシュの推進力、葉巻を巻く 君はダンスで最高だけど、私が欲しいものじゃない 俺はビジネスマン！ビジネスをしたいんだ ただ君を運動させたいんだ 君は指輪をもらえない でもその場のすべてのホットな女の子が歌っているのが聞こえる
The tide is high but I'm holding on I'm gonna be your number one Number one Number one The tide is high but I'm holding on I'm gonna be your number one Number one Number one
潮は高いけど私はしがみついてる 私はあなたのナンバーワンになるわ ナンバーワン ナンバーワン 潮は高いけど私はしがみついてる 私はあなたのナンバーワンになるわ ナンバーワン ナンバーワン
Light it up! Everybody light it up! Come Rihanna light it up! Kardinal light it up!
点火！ みんな点火！ 来いRihanna 点火！ Kardinal 点火！
