Da Art of Storytellin’ [Part 1]

この曲は、Big Boi と André 3000 の2人のラッパーが、それぞれ自分の経験に基づいたストーリーを語り、音楽を通じて人生の深みを描いています。Big Boi は、女性との出会いと別れ、そして自身の家族との関係について歌い、André 3000 は、女性との出会いと別れ、そして人生の儚さについて歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Somebody hit me the other day for a rendezvous Was it the bitch that fucked the Goodie and the Dungeon Crew? Let's say her name was Suzy Skrew 'cause she screwed a lot Makin' a nigga hit that chonk at legitimate spots Not no parks, backseats, or things of that nature Had to hate ya, playa I'm dickin' the ho down — never said I paid her Straight laid her, slayed the bitch like Darth Vader, made her From College Park and Fayette all the way down to Decatur Like Jada, her wig was sharp and sporty — that was shawty Safe as a snake on eggs in a Bimmer 840 It's foggy, I went to the crib to call her but she lost me My baby mama beeped me, seven o'clock, it's gonna cost me But I still wanna cut her, though — maybe she had to work? I caught her in the mall, wearin' a real tight skirt She was fine as fuck — I wanted to sex the ho up She said, "Let's hit the parking lot so I can sick your duck" I said, "Cool, I really wanted to cut you but this'll do I gotta pick up my daughter, plus my baby mama beeped me, too" She said she understood and everythin' was kosher I gave her a Lil' Wil CD and a fuckin' poster It's like that, now

ある日、誰かが僕にデートに誘ってきたんだ Goodie Mob と Dungeon Family の女の子だったかな? 名前はスーザ・スクリューだったと思うよ、だって彼女はめちゃくちゃ男と寝てたんだ おかげで、俺は彼女の家に泊まることができたんだ 公園とか、車の後部座席とかじゃなかったよ 彼女には、本当に腹が立ったんだ 彼女と寝たことは認めるけど、金は払ってないよ ダーズ・ベイダーみたいに彼女を殺したような気分だったんだ カレッジパークとフェイエットから、ずっとデケーターまで ジャダみたいに、彼女のウィッグはスタイリッシュでスポーティだったな 安全な場所にいるみたいだった、840型BMWに乗った蛇みたいだった 霧が濃かったから、彼女の家に行って電話しようとしたけど、彼女は僕を見失ったみたいだった 僕の元カノが電話をかけてきて、7時にはお金が必要だと言われたんだ でも、まだ彼女に会いたいな、もしかしたら仕事だったのかな? モールで彼女を見かけたんだ、タイトなスカートをはいてた めちゃくちゃセクシーだった、彼女を寝かせたかったんだ 彼女は、「駐車場に行こうよ、そこであなたを満足させてあげるわ」って 僕は、「いいよ、本当はあなたと別れたいんだけど、これで我慢するよ 娘を迎えに行かなきゃいけないし、それに元カノからも電話が来たんだ」って 彼女は理解してくれて、すべてはうまくいった Lil' Wil の CD とポスターをあげたんだ それがすべてだよ

It's like that, now You better go on and get the hump up out your back now It's about fo' or five cats off in my 'Lac now We just shoot game in the form of story raps now (Yeah) It's like that now, it's like that now

それがすべてだよ もう背中の荷物を下ろして、楽になろうぜ 僕の 'Lac の中には、4、5人の仲間がいるんだ ストーリーをラップで語るんだ (Yeah) それがすべてだよ、それがすべてだよ

Now Suzy Skrew had a partner named Sasha... Thumper I remember her number like the summer When her and Suzy, yeah, they threw a slumber Party, but you can not call it that 'cause it was slummer Well, it was more like spend the night Three in the mornin', yawnin', dancin' under street lights We chillin' like a villain, and a nigga feelin' right In the middle of the ghetto on the curb, but in spite all of the bullshit We on our back, starin' at the stars above (Aww, man) Talkin' bout what we gonna be when we grow up (Mm) I said, "What you wanna be?" She said, "Alive" It made me think for a minute, then looked in her eyes I coulda died, time went on, I got grown Rhyme got strong, mind got blown I came back home to find lil' Sasha was gone Her mama said she with a nigga that be treatin' her wrong (Man) I kept on singin' my song and hopin' at a show That I would one day see her standin' in the front row But two weeks later, she got found in the back of a school With a needle in her arm, baby two months due Sasha Thumper

スーザ・スクリューには、サシャ・サンパーというパートナーがいたんだ 彼女の電話番号は、夏の思い出みたいに覚えているよ 彼女とスーザは、一緒にスリーパーパーティーを開いたんだ でも、それはスリーパーパーティーって呼べない、だってそれはスラムパーパーティーだったんだ もっと正確には、一晩中一緒に過ごすって感じだったんだ 朝の3時、あくびをして、街灯の下で踊ってたんだ 悪役みたいにリラックスして、すごく気分が良かったんだ ゲットーのど真ん中、歩道で、だけど周りのバカどもにも負けずに 僕たちは仰向けになって、上の星を見てたんだ (Aww, man) 大人になったら何になりたいかって話してたんだ (Mm) 僕は、「お前は何になりたいんだ?」って聞いたら、彼女は、「生きていたい」って答えたんだ ちょっと考えさせられたよ、彼女の目を見つめたんだ 死んでしまうんじゃないかって思ったよ、時は過ぎ、僕は大人になったんだ 韻が強くなって、頭が爆発したんだ 家に帰ったら、サシャは消えてたんだ 彼女の母親は、彼女を虐待する男と一緒に行ったって言ったんだ (Man) 僕は歌い続け、ショーで彼女を見ることを願っていたんだ いつか彼女が最前列に立っているのを見たいと でも、2週間後、彼女は学校の後ろで発見されたんだ 腕には注射器が刺さってて、妊娠2ヶ月だったんだ サシャ・サンパー

It's like that now You better go on and get the hump up out your back now It's about fo' or five cats off in my 'Lac now We just shoot game in the form of story raps now It's like that now, it's like that now It's like that now You better go on and get the hump up out your back now It's about fo' or five cats off in my 'Lac now We just shoot game in the form of story raps now It's like that now, it's like that now

それがすべてだよ もう背中の荷物を下ろして、楽になろうぜ 僕の 'Lac の中には、4、5人の仲間がいるんだ ストーリーをラップで語るんだ それがすべてだよ、それがすべてだよ それがすべてだよ もう背中の荷物を下ろして、楽になろうぜ 僕の 'Lac の中には、4、5人の仲間がいるんだ ストーリーをラップで語るんだ それがすべてだよ、それがすべてだよ

Grandmama: Keisha, Keisha! Cut that loud mess off, you hear all that thunderin' and lightnin', and get off that telephone! Keisha: Ugh, alright Child 1: Grandmama, what’s all that noise? Child 2: I’m scared Grandmama: Baby, don’t be scared. It's gonna be alright. It’s just the Lord doin' His work, okay?

おばあちゃん: ケイシャ、ケイシャ!そのうるさい音声を消しなさい、雷の音と稲妻が聞こえるでしょう、それに電話を切るなさい! ケイシャ: うわ、わかったわ 子供1: おばあちゃん、何の音? 子供2: 怖いよ おばあちゃん: 赤ちゃん、怖がらないで。大丈夫よ。神様がお仕事をしているだけよ、わかった?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

OutKast の曲

#R&B

#ラップ

#ソウル

#アメリカ