('Cause we are who we are when no one’s watchin' And right from the start, you know I got you I won’t mind Even though I know you’ll never be mine)
(だって誰も見ていない時、私たちは自分自身なんだ そして最初から、君をそばに感じている 気にしないよ 君が僕のものになることはないって分かっているけど)
Don't look around 'cause love is blind And, darlin', right now I can't see you I’m feelin' proud so without a doubt I can feel you
振り返らないで、愛は盲目だから それに、今すぐには君の姿が見えないんだ 誇りに思っているから、迷わずに 君のことが感じられる
'Cause we are who we are when no one’s watchin' And right from the start, you know I got you Yeah, you know I got you I won’t mind Even though I know you’ll never be mine I won’t mind Even though I know you’ll never be mine
だって誰も見ていない時、私たちは自分自身なんだ そして最初から、君をそばに感じている ああ、君をそばに感じている 気にしないよ 君が僕のものになることはないって分かっているけど 気にしないよ 君が僕のものになることはないって分かっているけど
We messed around Until we found the one thing We said we could never ever If we died, I’m not allowed to talk about it But I gotta tell you
私たちは遊び合った そして、唯一のものを見つけたんだ 私たちは決して手に入らないって誓ったのに もし死んだら、もう話すことはできない でも君に伝えなきゃ
'Cause we are who we are when no one’s watchin' And right from the start, you know I got you Yeah, you know I got you I won’t mind Even though I know you’ll never be mine I won’t mind Even though I know you’ll never be mine
だって誰も見ていない時、私たちは自分自身なんだ そして最初から、君をそばに感じている ああ、君をそばに感じている 気にしないよ 君が僕のものになることはないって分かっているけど 気にしないよ 君が僕のものになることはないって分かっているけど
