You said you wanted to ride away from everything Keep pedaling, we're on our way out I never said we should try to be anything Keep meddling with my brain now
あなたは、すべてから逃げるように走り去りたがっていたね ペダルを漕ぎ続けよう、僕たちはここから脱出するんだ 僕は、僕たちが何かになろうとする必要はないと言った 私の頭をあれこれ悩ませないで
Well, she said, "How do we expect to be anything When we don't try to be anything? And why the hell do you always ignore me when I'm calling Are you busy doing better things?"
彼女は言った、 "僕たちが何かになろうとしないのに、どうやって何かになれるの？" "どうしてあなたは、私が電話をかけているのに、いつも無視するの？" "あなたは、もっと良いことをしているの？"
In August now In August, girl In August I want this in August now
今は8月だ 8月、女の子 8月 僕は、これを8月に欲しいんだ
I wasn't given the time to be settling Leave everything, we're on our way around She took a piece of my mind without leveling Keep balancing or else we'll fall down
僕は、落ち着く時間をもらえなかった すべてを捨てて、僕たちは再び旅に出るんだ 彼女は、公平に扱わずに、僕の心の部分を奪っていった バランスを保たないと、僕たちは落ちてしまう
She said, "How do we expect to be anything When we don't try to be anything? And why the hell do you always ignore me when I'm calling Are you busy doing better things?"
彼女は言った、 "僕たちが何かになろうとしないのに、どうやって何かになれるの？" "どうしてあなたは、私が電話をかけているのに、いつも無視するの？" "あなたは、もっと良いことをしているの？"
In August now, it's calling out In August I want this, I want this In August now, it's calling out In August I want this, I want this
今は8月だ、呼びかけている 8月 これを、これを欲しいんだ 今は8月だ、呼びかけている 8月 これを、これを欲しいんだ
She said, "How do we expect to be anything When we don't try to be anything? And why the hell do you always ignore me when I'm calling Are you busy doing better things?"
彼女は言った、 "僕たちが何かになろうとしないのに、どうやって何かになれるの？" "どうしてあなたは、私が電話をかけているのに、いつも無視するの？" "あなたは、もっと良いことをしているの？"
In August now, it's calling out In August I want this, I want this In August now, it's calling out In August I want this, I want this
今は8月だ、呼びかけている 8月 これを、これを欲しいんだ 今は8月だ、呼びかけている 8月 これを、これを欲しいんだ
