When will you realize you're already there? So watered down, your feelings have turned to mud "Love everybody" is destroying the value of All hate has got me nowhere
いつになったら、もうそこにいることに気づくの？ 薄まっていく感情は泥と化す 『みんなを愛そう』は、価値を破壊する 憎しみは何も生まない
I know I'm slipping, I know I'm slipping I know I'm slipping away I know I'm slipping, I know I'm slipping I know I'm slipping away
滑り落ちているのがわかる、滑り落ちているのがわかる 滑り落ちているのがわかる、滑り落ちているのがわかる 滑り落ちているのがわかる、滑り落ちているのがわかる 滑り落ちているのがわかる、滑り落ちているのがわかる
(Oh no, it is) Everything they said it was (Oh no, I am) All the things they said I was (Oh no, it is) Everything they said it was (Oh no, I am) All the things they said I was
(ああ、それは) みんなが言う通りのものだった (ああ、私は) みんなが言う通りのものだった (ああ、それは) みんなが言う通りのものだった (ああ、私は) みんなが言う通りのものだった
When you get to heaven You will wish you're in hell When you get to heaven You will wish you're in hell
天国に着いたら 地獄にいることを願うだろう 天国に着いたら 地獄にいることを願うだろう
When will you realize you're already here? You'll thank us now that you have crossed over Don't pick the scabs or you will never heal The world shudders as the worm gets his wings
いつになったら、もうここにいることに気づくの？ もう渡ってきたのだから、今なら感謝してくれるだろう かさぶたをむしるな、そうすれば治らない 世の中は震える、虫が羽根を得る時
(Oh no, it is) Everything they said it was (Oh no, I am) All the things they said I was (Oh no, it is) Everything they said it was (Oh no, I am) All the things they said I was
(ああ、それは) みんなが言う通りのものだった (ああ、私は) みんなが言う通りのものだった (ああ、それは) みんなが言う通りのものだった (ああ、私は) みんなが言う通りのものだった
Then I got my wings And I never even knew it When I was a worm Thought I wouldn't get through it
それから、私は羽根を得たんだ だけど、気づかなかった 私が虫だったとき 乗り越えられないと思っていたんだ
When you get to heaven You will wish you're in hell When you get to heaven You will wish you're in hell
天国に着いたら 地獄にいることを願うだろう 天国に着いたら 地獄にいることを願うだろう
(Oh no, it is) Everything they said it was (Oh no, I am) All the things they said I was (Oh no, it is) Everything they said it was (Oh no, I am) All the things they said I was
(ああ、それは) みんなが言う通りのものだった (ああ、私は) みんなが言う通りのものだった (ああ、それは) みんなが言う通りのものだった (ああ、私は) みんなが言う通りのものだった
(Oh no, it is) Said I was (Oh no, I am) Said I was (Oh no, it is) Said I was (Oh no, I am) Everything they said I was (Oh no, it is) Said I was (Oh no, I am) Said I was (Oh no)
(ああ、それは) そう言っていたんだ (ああ、私は) そう言っていたんだ (ああ、それは) そう言っていたんだ (ああ、私は) みんなが言う通りのものだった (ああ、それは) そう言っていたんだ (ああ、私は) そう言っていたんだ (ああ)
